Notre lexique de la lumière

Un cache anti-éblouissement est un accessoire destiné aux luminaires qui réduit la visibilité directe de la source lumineuse et limite le faisceau lumineux de manière ciblée. Il sert à réduire l'éblouissement, à contrôler l'angle de diffusion et à favoriser un éclairage plus homogène.

L'angle de coupure détermine la façon dont le faisceau lumineux se propage et l'intensité avec laquelle une lampe éclaire une zone. Les petits angles produisent une lumière concentrée, tandis que les grands angles permettent un éclairage plus large.

L'angle de protection désigne l'angle entre l'horizontale d'un luminaire et la source lumineuse visible. Il détermine à partir de quel angle d'observation la source lumineuse est perceptible et influe sur la limitation de l'éblouissement ainsi que sur le confort visuel.

L'absorption de la lumière désigne le fait que tout matériau absorbe de la lumière, et donc de l'énergie, que la lumière restitue ensuite.

La caractéristique de diffusion décrit la manière dont une source lumineuse répartit sa lumière dans l'espace. Elle détermine si la lumière est diffusée de manière symétrique ou asymétrique et influe sur l'intensité lumineuse, l'éclairement ainsi que le domaine d'application d'une lampe. On la retrouve notamment dans les spots, les projecteurs encastrés ou les suspensions.

L'angle de rayonnement décrit la plage angulaire dans laquelle la lumière émane d'une source lumineuse et détermine la taille ainsi que la forme du cône lumineux. Il influence la répartition de la lumière dans la pièce et doit être clairement distingué de l'angle d'éblouissement, qui définit la limite de l'éblouissement.

L'adaptation désigne le processus par lequel l'œil humain s'adapte à des conditions d'éclairage changeantes. Elle dépend de la luminance et de la répartition de la lumière dans la pièce, et influe sur la rapidité avec laquelle la vision s'adapte à différents niveaux de luminosité.

L'éclairage adaptatif s'inspire de l'évolution naturelle de la lumière du soleil et ajuste automatiquement la luminosité ainsi que la couleur de la lumière au fil de la journée. Il est généralement mis en œuvre via des systèmes domotiques ou des commandes basées sur des capteurs, et permet de mettre en place des concepts d'éclairage dynamiques et adaptés à l'heure de la journée.

L'éclairage d'accentuation sert à mettre en valeur de manière ciblée des objets, des surfaces ou des éléments architecturaux spécifiques. Grâce à un angle de faisceau étroit, à un éclairement élevé et à un guidage précis de la lumière, il permet de créer des contrastes délibérés qui s'harmonisent avec l'éclairage général.

Les ampoules à incandescence classiques sont des ampoules traditionnelles qui produisent de la lumière en chauffant un filament de tungstène. Elles diffusent une lumière blanche chaude, mais présentent un faible rendement énergétique et ont été largement remplacées par des sources lumineuses LED modernes.

L'éclairage général désigne l'éclairage de base homogène d'une pièce. Il assure une luminosité suffisante, facilite l'orientation et atténue les contrastes marqués, tandis que des sources lumineuses supplémentaires peuvent éclairer de manière ciblée certaines zones spécifiques.

L'ampère est l'unité de mesure de l'intensité du courant électrique ; il indique la quantité de courant qui circule dans un conducteur. L'intensité du courant joue également un rôle important dans l'éclairage, car elle détermine la quantité d'électricité dont un luminaire a besoin pour produire de la lumière.

La puissance connectée de l'éclairage correspond à la puissance électrique totale de tous les luminaires utilisés au sein d'un système d'éclairage. Elle est exprimée en watts et détermine la puissance électrique totale nécessaire pour produire la lumière d'une lampe.

L'éclairage du poste de travail désigne l'éclairage ciblé des zones de travail, visant à fournir un éclairage suffisant pour les tâches visuelles telles que la lecture, l'écriture ou le travail sur ordinateur. Il complète l'éclairage général et garantit un niveau d'éclairement adéquat sur le poste de travail.

L'éclairage du poste de travail désigne l'éclairage ciblé d'un poste de travail, qui fournit une lumière suffisante pour les tâches visuelles. Dans un bureau, l'éclairage est généralement assuré par une combinaison d'éclairage général, d'une lampe de bureau et, le cas échéant, d'un lampadaire, afin d'obtenir une répartition homogène de la lumière et de favoriser la concentration au travail.

Le règlement relatif aux lieux de travail définit les exigences en matière de sécurité et de protection de la santé sur les lieux de travail. Il comprend notamment des prescriptions relatives à l'éclairage, afin de garantir un éclairage suffisant et de permettre une utilisation en toute sécurité des zones de travail et des voies de circulation. Ce règlement couvre, entre autres, les exigences relatives à l'éclairage général et à l'éclairage de sécurité.

L'éclairage architectural désigne l'éclairage ciblé de bâtiments, de ponts et d'éléments architecturaux. Il sert à mettre en valeur les structures, les matériaux et les formes architecturales, ainsi qu'à faire ressortir les ouvrages dans l'obscurité. On utilise souvent pour cela des luminaires d'extérieur spéciaux ou des lampes LED, afin de permettre un éclairage contrôlé des façades et des ouvrages.

L'éclairage d'exposition désigne l'éclairage ciblé d'objets, d'espaces de présentation ou de produits dans le cadre d'une exposition. Il utilise la lumière pour mettre en valeur les contenus et souligner les détails. Il est notamment utilisé dans les expositions, ainsi que dans les magasins ou les boutiques, où un éclairage structuré vient soutenir la mise en valeur des objets.

Le cache-lampe, également appelé rosace, sert à dissimuler la prise électrique au plafond et à y raccorder les câbles d'alimentation. On le trouve généralement sur les suspensions et les luminaires suspendus.

Le niveau d'éclairage décrit la luminosité produite par la lumière et l'éclairage sur une surface ou dans une pièce. Il indique l'intensité de l'éclairage d'un environnement et dépend, entre autres, de la quantité de lumière, de la répartition de l'éclairage ainsi que de la réflexion sur les surfaces.

L'éclairement décrit la luminosité produite par la lumière sur une surface donnée. Il est mesuré en lux et indique la quantité de lumière qui atteint une surface. L'éclairement est une valeur importante en éclairage, car il permet de déterminer les conditions d'éclairage et la luminosité perçue dans une pièce.

L'irradiance décrit la puissance du rayonnement qui atteint une surface sous forme de lumière ou de rayonnement électromagnétique. Elle est mesurée en watts par mètre carré (W/m²) et indique la quantité d'énergie agissant sur une surface par unité de surface. L'irradiance influence les processus physiques liés à l'éclairage ainsi que l'intensité de la lumière et du rayonnement.

Un détecteur de mouvement est un capteur qui détecte les mouvements dans son environnement et active automatiquement l'éclairage ou d'autres fonctions. Il est utilisé pour contrôler l'éclairage à l'intérieur comme à l'extérieur et fonctionne généralement avec la technologie PIR ou HF.

On appelle « éblouissement » une perturbation optique ou visuelle provoquée par une luminosité excessive.

Bluetooth est une norme de communication sans fil permettant de connecter et de commander des appareils sur de courtes distances. Dans le domaine de l'éclairage, Bluetooth est utilisé dans le cadre de la maison connectée pour contrôler l'éclairage et diverses fonctions directement depuis des appareils mobiles.

Les symboles de sécurité incendie sont des signes normalisés qui indiquent les équipements et les mesures de sécurité incendie. Ils signalent notamment les issues de secours, les voies d'évacuation et l'éclairage de secours, et permettent de s'orienter rapidement dans les bâtiments, en particulier en cas d'urgence.

Un bridge (ZigBee) est une interface centrale qui relie entre eux les appareils au sein d'un réseau ZigBee et permet leur communication avec un système domotique. Il sert à contrôler et à coordonner des composants tels que les luminaires au sein d'un système d'éclairage connecté.

Les luminaires à bras articulé sont, par exemple, des appliques murales dotées d'un bras mobile qui permet d'orienter la lumière de manière flexible. Grâce à ce bras articulé réglable, l'éclairage peut être adapté de manière ciblée et le faisceau lumineux orienté selon les besoins de chacun.

La brillance désigne l'éclat et l'effet lumineux perçus de la lumière sur une surface. Elle résulte de l'interaction entre la lumière, la réflexion et le contraste, et peut également avoir une influence sur l'éblouissement selon son intensité.

La candela (cd) est l'unité de mesure du flux lumineux émis par un luminaire dans une direction donnée (angle solide). Elle indique l'intensité lumineuse et mesure la luminosité de la source lumineuse.

Casambi est un système d'éclairage intelligent haut de gamme qui permet de contrôler différentes sources lumineuses via une application ou les interrupteurs et boutons associés.

L'abréviation CCT signifie « Correlated Color Temperature » (température de couleur corrélée). Sur les luminaires et les sources lumineuses dotés de la fonction CCT, la couleur de la lumière est réglable, ce qui vous permet de choisir si vous souhaitez une lumière chaude ou froide.

Le marquage CE atteste que le produit est conforme aux exigences en vigueur de l'UE.

Grâce à leur surface légèrement miroitante et à la combinaison de la réfraction et de la réflexion de la lumière, les luminaires en verre couleur fumée créent un aspect métallique qui varie en fonction de l'environnement et de la source lumineuse. Lorsqu'ils sont suspendus dans les airs, ils réfléchissent davantage la lumière et prennent un aspect chromé, tandis qu'ils paraissent plus sombres sur un fond foncé. Une lumière froide accentue l'effet métallique, tandis qu'une lumière chaude adoucit la teinte et lui donne des reflets dorés.

Ce qu'on appelle le rythme circadien est le rythme biologique quotidien d'un être vivant ; on le désigne souvent sous le nom d'« horloge interne ».

Avec Color Switch, la couleur de la lumière peut être modifiée à l'aide d'un petit interrupteur situé sur le luminaire, par exemple de 3 000 kelvins à 4 000.

Connect est un système d'éclairage intelligent qui permet de commander de manière intelligente les luminaires encastrés et apparents, ainsi que les ampoules compatibles et divers luminaires d'intérieur et d'extérieur de la gamme Connect.

Le contrôleur est une unité de commande intégrée à un système d'éclairage intelligent ; il transmet les commandes provenant d'une télécommande ou d'une application au luminaire ou à la bande LED afin de les contrôler.

Les lampes Coolbeam sont des lampes halogènes spéciales qui offrent une excellente qualité de lumière et une longue durée de vie.

L'indice de rendu des couleurs est désigné par l'abréviation CRI (Color Rendering Index) ou par la valeur RA. Plus la valeur CRI est élevée, meilleur est le rendu des couleurs et plus celles-ci paraissent naturelles sous la lumière.

L'interrupteur crépusculaire, également appelé détecteur crépusculaire, allume ou éteint automatiquement un ou plusieurs luminaires en fonction de la lumière du jour.

La vision crépusculaire désigne la capacité de l'œil humain à voir dans des conditions de faible luminosité, notamment au crépuscule ou dans des pièces peu éclairées.

DALI est un système filaire permettant de commander et de varier l'intensité lumineuse des luminaires. L'« Interface d'éclairage adressable numériquement » (Digital Addressable Lighting Interface) est une interface numérique normalisée, indépendante des fabricants, destinée à la commande des ballasts électroniques (EVG).

Les « Dark Sky » sont des systèmes d'éclairage spécialement conçus pour protéger le ciel nocturne et l'environnement contre la pollution lumineuse.

Un réflecteur « Darklight » désigne un spot encastré qui n'éblouit pas, ce qui est très important pour le confort visuel dans la pièce.

On distingue deux types d'éclairage de plafond : les luminaires apparents et les luminaires encastrés. Les luminaires apparents sont souvent appelés « plafonniers » ; il s'agit de luminaires installés en saillie sur le plafond.

Lorsque les LED perdent en luminosité et que leur flux lumineux diminue, on parle de dégradation. Les ampoules LED plus anciennes émettent alors moins de lumière qu'au début.

Les luminaires design sont des solutions d'éclairage qui ne se contentent pas d'être une source de lumière fonctionnelle, mais qui possèdent également une valeur esthétique particulière.

La Société allemande d'éclairage (LITG) est une organisation à but non lucratif qui se consacre à la promotion de la technologie de l'éclairage.

Les réflecteurs dichroïques sont des filtres optiques spéciaux composés de plusieurs couches de matériaux.

La lumière diffuse est une lumière qui, à l'aide d'un diffuseur, est répartie uniformément dans toutes les directions et ne produit ni ombres nettes ni contours marqués.

Dim2Warm est une méthode de variation d'intensité qui permet à une source lumineuse de modifier la couleur de la lumière au fur et à mesure que l'intensité est réduite. La couleur de la lumière devient plus chaude au cours du processus de variation, passant par exemple de 2 700 à 1 800 kelvins.

Si l'on souhaite pouvoir régler l'intensité lumineuse d'une lampe, c'est-à-dire avoir plus ou moins de lumière selon les besoins, il est conseillé d'opter pour des luminaires à intensité variable.

Pour pouvoir varier l'intensité lumineuse d'un luminaire, il faut généralement un « variateur ». Un variateur est un dispositif de commande qui régule la luminosité du luminaire ou de la source lumineuse.

La norme DIN 5035 est une norme nationale allemande relative à l'éclairage artificiel.

La norme DIN 67524 régit l'éclairage des tunnels et des passages souterrains destinés à la circulation automobile.

La norme DIN EN 12193 est la norme en vigueur dans l'Union européenne concernant l'éclairage des installations sportives, tant en intérieur qu'en extérieur. Elle couvre les sports les plus pratiqués en Europe.

La norme DIN EN 12464 est une norme européenne relative à l'éclairage des postes de travail (intérieurs), que tous les pays sont tenus de respecter.

La norme DIN EN 13201 est une norme européenne relative à l'éclairage public.

La norme DIN EN 1838 est une norme européenne relative à l'éclairage de secours dans le domaine de l'éclairage technique, qui a remplacé en juillet 1999 la norme qui n'était applicable qu'au niveau national.

La norme DIN V VDE V 0108-100 porte sur les installations d'éclairage de sécurité et définit les exigences relatives à l'éclairage de sécurité électrique pour les lieux de travail et les bâtiments à forte fréquentation.

La norme DIN VDE 0710-13 porte sur la résistance aux chocs de balles des luminaires destinés aux salles de sport. Elle stipule que les balles qui heurtent un luminaire ne doivent pas l'endommager au point d'entraîner la chute de pièces entières de celui-ci.

L'éblouissement direct provoqué par les luminaires désigne la lumière désagréable et éblouissante qui est projetée directement dans les yeux de l'observateur par un luminaire.

On appelle « éclairage direct » toute source lumineuse orientée directement vers la pièce ou vers un plan de travail afin d'assurer la luminosité.

Une suspension à distance est un dispositif de fixation au plafond utilisé pour l'orientation des luminaires suspendus.

DMX signifie « Digital Multiplex » et désigne un protocole de commande numérique normalisé qui permet la communication entre les appareils de commande et les équipements d'éclairage tels que les projecteurs, les gradateurs et les appareils à effets.

Les projecteurs muraux à faisceau large et les projecteurs muraux doubles à faisceau large sont des luminaires conçus pour être installés au plafond et s'adaptent aussi bien aux ouvertures rondes qu'aux ouvertures carrées.

Les downlights sont des luminaires de plafond compacts, généralement ronds, qui, comme leur nom l'indique, diffusent leur lumière vers le bas et créent ainsi un cône lumineux au sol ou sur le mur.

Le variateur à bouton rotatif avec interrupteur est le modèle classique parmi les variateurs. En appuyant sur le bouton, on allume ou éteint la lumière, puis on règle l'intensité lumineuse à l'aide du bouton rotatif.

Un éclairage est dit « dynamique » lorsque, au fil du temps, il évolue sur au moins un paramètre.

Régler très facilement la hauteur d'une suspension ou d'une lampe pendante à sa guise : la marque de luminaires Helestra a inventé un terme bien à elle pour désigner ce mécanisme.

La directive « Éco-conception » est une réglementation européenne visant à réduire l'impact des produits consommateurs d'énergie sur l'environnement.

L'éclairage individuel, également appelé éclairage de poste de travail, est une solution d'éclairage dans laquelle chaque poste de travail est éclairé individuellement.

Un ballast électronique (BE) est un circuit électronique utilisé dans le domaine de l'éclairage pour alimenter les lampes fluorescentes et autres lampes à décharge.

ENEC est un acronyme anglais qui signifie « European Norm Electrical Certification » ; il s'agit du label européen de sécurité pour les produits électrotechniques, dont font notamment partie les lampes.

Les différents ballasts alimentés par le secteur destinés aux lampes fluorescentes consomment des quantités d'énergie variables et sont donc classés en sept catégories distinctes selon leur indice d'efficacité énergétique.

Les classes d'efficacité énergétique sont un label attribué aux produits afin d'évaluer leur efficacité énergétique.

Le label énergétique, également appelé « étiquetage standardisé de la consommation d'énergie », est un label harmonisé à l'échelle de l'Union européenne qui informe les consommateurs sur l'efficacité énergétique des appareils électriques.

Les ampoules à économie d'énergie sont un type d'ampoules qui consomment moins d'énergie que les ampoules à incandescence classiques et sont donc plus efficaces sur le plan énergétique.

La technologie Enocean est une norme pour les capteurs sans fil fonctionnant sans pile, utilisée notamment dans les systèmes d'éclairage intelligent et de maison connectée.

Les lampes à décharge sont des lampes qui produisent de la lumière grâce à une décharge de gaz à l'intérieur d'une ampoule en verre.

CEM est l'abréviation de « compatibilité électromagnétique » et désigne l'absence d'interférences dues au rayonnement électromagnétique.

Les luminaires antidéflagrants sont souvent appelés « luminaires Ex » et présentent de nombreuses caractéristiques de protection.

Le « fading » désigne l'allumage et l'extinction progressifs d'une source lumineuse. Ce processus peut être commandé manuellement ou automatiquement et est fréquemment utilisé en éclairage pour modifier l'ambiance lumineuse et l'atmosphère d'une pièce.

Le mélange des couleurs consiste à associer différentes couleurs pour en créer une nouvelle.

La saturation des couleurs correspond à l'intensité et à la pureté des couleurs produites par une source lumineuse.

Luminaires capables de modifier la couleur de leur lumière, souvent équipés de LED RGB

Le rendu des couleurs d'un luminaire est indiqué par l'indice de rendu des couleurs, qui montre dans quelle mesure les couleurs de l'environnement sont restituées de manière naturelle sous l'éclairage.

Les systèmes d'éclairage à fibres optiques consistent en une seule lampe à décharge haute pression alimentée de manière centralisée, dont la lumière est diffusée à l'aide d'un faisceau de fibres optiques.

On entend par « douille » un dispositif destiné à accueillir la source lumineuse d'une lampe ; celle-ci maintient la source lumineuse en place et ne peut être connectée qu'à un culot adapté à la douille.

Une télécommande est un appareil électronique portable qui permet de commander et de contrôler un appareil à une distance courte ou moyenne.

Les luminaires dits « pour pièces humides » présentent un indice de protection élevé, d'au moins IP44, car c'est la seule façon de les protéger suffisamment contre l'humidité et la saleté.

Un projecteur est un type de luminaire utilisé pour l'éclairage de grandes surfaces, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Un projecteur, également appelé « spot » ou « projecteur à faisceau large », est un dispositif d'éclairage puissant qui produit un faisceau lumineux large et intense.

L'éclairage directionnel désigne un type d'éclairage dans lequel la lumière est orientée dans une direction précise afin d'éclairer une zone ou un objet spécifique.

On entend par « éclairage uniforme » la répartition homogène de la luminosité. On l'appelle aussi souvent « éclairage de base » ou « éclairage général », car il vise à éclairer une pièce de manière globale et suffisante.

Le courant est constitué de ce qu'on appelle des électrons. Dans le cas du courant continu, les électrons se déplacent tous dans la même direction, ce qui est exactement le contraire du courant alternatif.

L'ampoule à incandescence, également appelée « ampoule » en raison de sa forme, est la plus ancienne source de lumière électrique et a révolutionné le marché de l'éclairage à l'époque.

L'éclairage de base, également appelé « éclairage de pièce » ou « éclairage général », sert à éclairer une pièce de manière homogène et suffisante.

L'abréviation « GS » désigne le label de sécurité certifiée et atteste de la conformité à la loi sur la sécurité des appareils.

Le label GS signifie « Sécurité certifiée » ; il s'agit d'un label de qualité qui atteste que le produit est conforme à la loi sur la sécurité des produits.

Il existe des critères de qualité spécifiques qui indiquent les éléments à prendre en compte pour un éclairage de haute qualité.

Le mode dit « demi-nuit », souvent appelé « commutation demi-nuit », est utilisé dans l'éclairage public afin d'économiser de l'énergie pendant les périodes de faible circulation.

L'angle de demi-intensité est l'angle auquel la lumière du luminaire est la plus intense et l'éclairage de la pièce le plus fort.

Les lampes halogènes sont des émetteurs de chaleur et fonctionnent de manière similaire aux ampoules à incandescence.

Les lampes de tabouret portent ce nom car elles sont souvent posées sur un tabouret, par exemple sur un socle ou une table d'appoint.

Le terme « Human Centric Lighting » est abrégé par les trois lettres HCL et traite de l'impact de l'éclairage sur l'être humain.

iLight est un autre système d'éclairage intelligent de la gamme Skapetze.

L'abréviation IRC vient de l'anglais et signifie « Infrared-Coating », ce qui correspond en français à « revêtement infrarouge ».

On parle d'éclairage indirect lorsque la lumière d'un luminaire est réfléchie par le plafond ou les murs et n'éclaire pas directement la pièce.

Le rayonnement infrarouge est une forme de rayonnement électromagnétique qui peut être émis par des luminaires.

La certification IP (en anglais : Ingress Protection ou International Protection) indique le niveau de protection d'un produit.

Il existe une lumière blanche chaude, une lumière blanche neutre et une lumière blanche froide, cette dernière présentant une proportion plus élevée de bleu et donnant donc une impression nettement plus froide.

Une plus grande flexibilité dans l'installation et l'utilisation des lampes : c'est précisément à cela que sert un projecteur à suspension cardanique.

Le kelvin (abrégé en K) est une unité de température utilisée pour exprimer la température de couleur d'une source lumineuse.

Les « Klick-Wagos » sont des bornes de raccordement isolées de la marque Wago, qui permettent de relier deux câbles grâce à un simple mécanisme à encliquetage.

La régulation à lumière constante sert à maintenir en permanence le niveau d'éclairage ou l'éclairement d'une pièce à un niveau exactement constant.

Le contraste désigne la différence de luminosité ou de couleur entre différents éléments éclairés dans une pièce ou sur une surface.

Le rendu des contrastes désigne la capacité d'une source lumineuse à restituer les couleurs et les niveaux de luminosité avec précision et naturel.

Une grille en croix est un type de grille que l'on place devant une lampe afin de contrôler la lumière et de réduire les éblouissements et les reflets indésirables.

La durée de vie d'une lampe correspond à la durée estimée pendant laquelle une lampe ou une source lumineuse peut fonctionner sans tomber en panne.

Le culot d'une ampoule est la partie de celle-ci qui sert à la fixer et à l'alimenter en courant, et qui se visse ou s'insère dans la douille de l'ampoule.

Une bande LED est un ruban souple sur lequel sont disposées de nombreuses petites puces LED.

Ce que l'on appelle la « consommation électrique » est souvent désignée par les termes « puissance de la lampe » ou « wattage » (ce dernier terme vient de l'anglais).

La luminance est désignée par le symbole L ; elle correspond à l'impression de luminosité que l'œil humain perçoit sur une surface auto-lumineuse ou éclairée, ou qui lui est transmise par celle-ci.

LED est l'acronyme de « light emitting diode », c'est-à-dire « diode électroluminescente ». Il s'agit d'un semi-conducteur qui émet de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant électrique.

Un luminaire est un dispositif conçu pour accueillir une ou plusieurs sources lumineuses et pour orienter ou diffuser la lumière produite dans une direction donnée.

La lumière d'exposition est un éclairage qui permet de mettre en valeur et de souligner la beauté et l'esthétique des objets.

La déviation de la lumière désigne le processus par lequel les rayons lumineux sont déviés ou détournés de leur direction initiale lorsqu'ils rencontrent un matériau présentant une densité optique différente.

Le rendement lumineux indique la quantité de lumens produite par une source lumineuse par watt ; il est donc exprimé en lumens par watt (abrégé en lm/W).

La résistance à la lumière indique dans quelle mesure un matériau conserve sa couleur et les propriétés de sa surface lorsqu'il est exposé à la lumière.

La réfraction est la modification de la direction de propagation des rayons lumineux.

L'émission lumineuse désigne le dégagement ou la diffusion d'énergie lumineuse par une source lumineuse.

L'énergie lumineuse désigne l'énergie qui est transportée sous forme de rayonnement électromagnétique, également appelé lumière.

La couleur de la lumière décrit l'aspect chromatique de la lumière, qui dépend de la température de couleur d'un luminaire.

Un filtre optique est un élément utilisé pour modifier certaines propriétés de la lumière en filtrant ou en laissant passer certaines longueurs d'onde ou certaines couleurs.

Le flux lumineux, également appelé « courant lumineux », est une grandeur de mesure utilisée en technique d'éclairage qui indique la puissance lumineuse totale d'une source lumineuse dans toutes les directions.

On entend par « émission lumineuse » le processus qui entraîne la pollution lumineuse ou le smog lumineux. Les lampes émettent de la lumière et sont donc des sources lumineuses.

Une mise en lumière consiste à concevoir de manière créative et à disposer de façon ciblée des éléments d'éclairage afin de créer une atmosphère, une ambiance ou un effet particulier dans un espace, une scène ou lors d'un événement.

Un cône lumineux est la forme géométrique de la lumière émise par une source lumineuse et se propageant dans une direction donnée.

Un halo lumineux est un phénomène optique atmosphérique caractérisé par l'apparition d'un cercle ou d'un anneau de lumière autour d'une source lumineuse ou d'un objet.

Une coupole est un élément architectural transparent ou translucide intégré dans les toits ou les plafonds des bâtiments afin de faire entrer la lumière naturelle à l'intérieur.

Un guide d'onde optique est capable de guider la lumière à l'intérieur d'un matériau transparent par réflexion totale.

Le guidage de la lumière consiste à orienter et à contrôler de manière ciblée les faisceaux lumineux afin de les focaliser comme souhaité.

La modulation de la lumière désigne le processus consistant à modifier l'intensité, la phase ou la polarisation des ondes lumineuses afin de transmettre des informations ou de contrôler certaines propriétés de la lumière.

Un panneau lumineux, également appelé panneau LED ou luminaire plat, est un type de luminaire constitué d'une surface lumineuse plate, rectangulaire ou carrée, équipée d'une multitude de sources lumineuses LED.

Le terme « point lumineux » provient du domaine de l'éclairage extérieur, où il désigne un luminaire isolé, comme par exemple un lampadaire.

La quantité de lumière correspond à la quantité de lumière visible émise par une source lumineuse par unité de temps. Elle est généralement mesurée en lumens.

On entend par « source lumineuse » un dispositif d'éclairage artificiel qui est ensuite placé dans un luminaire ou y est directement intégré.

Une barrière photoélectrique est un dispositif permettant de détecter des objets ou des personnes par l'interruption d'un faisceau lumineux.

La protection contre la lumière vise à réduire les effets néfastes de la lumière sur la santé humaine, grâce à des mesures et des technologies adaptées.

Un capteur de lumière sert à mesurer la luminosité de la lumière du jour ou de l'éclairage artificiel ; c'est pourquoi on parle souvent de capteurs de luminosité.

Le spectre lumineux désigne l'ensemble de la palette de couleurs et toutes les longueurs d'onde de la lumière visible.

L'intensité lumineuse d'un luminaire indique la puissance de la lumière dans une direction donnée, car la lumière ne se répartit jamais de manière parfaitement uniforme.

Une stèle lumineuse est une colonne verticale ou un pilier isolé équipé d'éléments d'éclairage destinés à éclairer les environs.

La commande d'éclairage fait appel à la technologie pour contrôler la luminosité, la couleur et l'orientation de la lumière.

Un système de gestion de l'éclairage est une technologie conçue pour contrôler et réguler l'éclairage dans les espaces intérieurs ou extérieurs.

Le flux lumineux est exprimé en lumens (abrégé en lm). Il s'agit du flux de rayonnement, c'est-à-dire de la puissance lumineuse, qu'une source lumineuse émet. Cela signifie que l'unité « lumen » permet d'indiquer la luminosité d'un luminaire.

La conservation du flux lumineux est un terme utilisé en technique d'éclairage qui désigne la diminution du flux lumineux d'une source lumineuse au fil du temps.

La luminothérapie illustre particulièrement bien l'importance de la lumière pour l'être humain et l'impact considérable qu'elle peut avoir sur nous.

La conversion de la lumière désigne le processus par lequel la lumière est transformée d'une forme d'énergie en une autre.

La pollution lumineuse désigne l'éclairage excessif et indésirable de l'environnement nocturne par des sources lumineuses artificielles.

La répartition lumineuse désigne la répartition de la lumière émise par une source lumineuse ou un luminaire dans un espace donné ou sur une surface donnée.

Une fibre optique, également appelée guide d'onde optique ou fibre de verre, est un tube flexible et transparent capable de transporter la lumière sur toute sa longueur.

Une borne à vis est un connecteur isolé utilisé pour relier deux câbles électriques.

Ce mot trouve son origine dans le latin et signifie à peu près « lumière » et « lampe ».

Le lux, dont l'abréviation est lx, est l'unité utilisée pour exprimer l'éclairement, qui est l'une des unités de mesure fondamentales dans le domaine de la lumière.

On appelle « lampadaires » les luminaires dont au moins un élément lumineux est fixé sur ou contre un mât.

Les appareils équipés de la technologie Mesh amplifient un signal radio à la manière d'un répéteur. Il est ainsi possible, par exemple, d'amplifier le signal Wi-Fi à l'aide de répéteurs et d'étendre sa portée.

On entend par « modélisation » (ou « modelling ») l'interaction entre la lumière et l'ombre, ou entre l'éclairage direct et indirect, qui permet de distinguer les structures de surface des objets et de les percevoir dans le détail.

L'éclairage multifonctionnel regroupe plusieurs fonctions ou applications au sein d'un même appareil.

On entend par « angle de musée » un angle d'incidence de la lumière de 30 degrés. Celui-ci est idéal pour éclairer les objets exposés et les met parfaitement en valeur.

La puissance nominale correspond à la puissance maximale qu'un appareil électrique ou un dispositif d'éclairage peut absorber ou fournir.

On entend par « intensité lumineuse nominale » l'intensité lumineuse moyenne dans une pièce aménagée, rapportée à l'état moyen de vieillissement du luminaire.

Les lampes au néon sont des lampes à décharge à basse pression qui contiennent du néon, un gaz rare, ainsi que de grandes électrodes froides. Sous une haute tension d'environ 300 volts par mètre, ce gaz subit alors une décharge et produit ainsi de la lumière. On désigne souvent les lampes au néon sous le nom de « tubes au néon » ; il ne faut toutefois pas les confondre avec les lampes fluorescentes, même si elles sont parfois appelées ainsi dans le langage courant.

La tension électrique disponible sur le réseau électrique est appelée « tension du réseau ».

La lumière blanche neutre est idéale pour les postes de travail et le télétravail, car elle contient moins de jaune et semble donc légèrement plus froide que la lumière blanche chaude. Cela vous permet de mieux vous concentrer et de ne pas vous fatiguer aussi vite. La température de couleur des ampoules à lumière blanche neutre est de 4 000 K, K signifiant Kelvin. Il faut retenir que plus le nombre de Kelvin est élevé, plus la lumière est froide, car elle tend alors de plus en plus vers le bleu.

Un éclairage de secours est un type d'éclairage spécifique conçu pour s'activer automatiquement en cas de coupure de courant ou d'autres situations d'urgence, afin de garantir un environnement bien éclairé et sûr.

On appelle « plan utile » le plan horizontal et vertical qui doit être éclairé par une source lumineuse, comme par exemple un bureau.

OLED est l'abréviation de « diode électroluminescente organique » (en anglais : organic light-emitting diode).

La notion de rayonnement optique englobe à la fois le rayonnement ultraviolet, la lumière visible et le rayonnement infrarouge.

Comme leur nom l'indique, les luminaires d'orientation servent à s'orienter à l'intérieur d'un bâtiment ou à l'extérieur.

Le terme « projecteurs PAR » vient de l'anglais et est l'abréviation de « Parabolic Aluminized Reflector ».

Le facteur de conception permet de calculer l'éclairement optimal pour une pièce ou une zone donnée.

Plug & Shine est un système d'éclairage de jardin haut de gamme proposé par la société Paulmann.

Le capteur de présence, également appelé détecteur de présence, est une version plus précise d'un détecteur de mouvement.

Grâce à la projection lumineuse, les luminaires sont orientés de manière ciblée afin de mettre en valeur et de souligner certains objets ou certaines zones.

L'éclairement ponctuel indique l'intensité avec laquelle un point donné d'une pièce est éclairé par une source lumineuse.

Une source lumineuse ponctuelle est une source lumineuse qui rayonne dans toutes les directions à partir d'un point.

Les luminaires à grille sont des lampes dotées d'un cache à grille destiné à diffuser la lumière ; ils sont souvent équipés de tubes fluorescents, de lampes fluorescentes compactes ou de LED comme source lumineuse.

L'éclairage de la pièce, également appelé « éclairage général » ou « éclairage de base », sert à éclairer uniformément une pièce.

Le rendement lumineux d'une pièce mesure l'efficacité de l'éclairage et le flux lumineux réel dans une pièce.

Le réflecteur intégré à un luminaire permet, grâce à des surfaces réfléchissantes, de protéger la source lumineuse et de guider la lumière.

La réflexion correspond au degré auquel une surface réfléchit ou diffuse la lumière provenant d'une source lumineuse. La réflexion dépend de la couleur, de la texture et de la nature de la surface.

Le coefficient de réflexion indique le pourcentage du flux lumineux réfléchi par une surface.

Les luminaires pour salles blanches sont des lampes pouvant être utilisées dans des locaux soumis à des exigences élevées en matière de propreté et d'hygiène, comme par exemple dans les blocs opératoires.

RGB désigne les trois couleurs primaires : le rouge, le vert et le bleu.

RGB+CCT désigne les trois couleurs primaires (rouge, vert et bleu) ainsi que la température de couleur corrélée (Correlated Color Temperature). Les luminaires dotés de cette fonction permettent de régler la couleur de la lumière.

Un projecteur directionnel concentre la lumière dans une direction donnée ou sur un objet précis.

Le terme « scallop » vient de l'anglais et désigne la coquille Saint-Jacques ou un arc ; dans le domaine de l'éclairage, cette appellation fait surtout référence à la forme.

Une prise commutable permet de commander à distance des luminaires et d'autres appareils électroniques.

Les projecteurs sont des luminaires qui concentrent fortement leur lumière et peuvent ainsi l'orienter dans une direction précise.

Les appareils électroniques peuvent être classés selon différents indices de protection.

La classe de protection indique, pour un luminaire, quelles mesures de protection contre les chocs électriques sont nécessaires.

On entend par « très basse tension de sécurité » une tension électrique particulièrement faible, également appelée « tension basse ».

Un luminaire orientable est un type de dispositif d'éclairage qui permet d'orienter le faisceau lumineux dans différentes directions grâce à son mécanisme pivotant ou rotatif.

Dans le secteur de l'éclairage, on parle souvent de « tâches visuelles » et du « niveau d'éclairage adapté », ce qui revient à dire des conditions d'éclairage adaptées à une activité donnée.

On entend par « confort visuel » le bien-être de la personne, qui est suscité ou ressenti grâce à l'éclairage.

Dans le domaine de l'éclairage, il existe différents capteurs qui remplissent diverses fonctions.

SimplyDim est une technologie de variation d'intensité lumineuse développée par le groupe Paul Neuhaus, qui permet de régler l'intensité lumineuse des luminaires compatibles à l'aide d'un interrupteur classique.

L'abréviation « SMD » qui précède LED vient de l'anglais et signifie « Surface Mounted Devices » ; ces LED SMD sont en effet de très petits composants montables en surface, destinés à la fabrication industrielle.

Le culot est la partie d'une ampoule qui s'insère ou se visse dans la douille d'un luminaire. Il assure ainsi le maintien de l'ampoule tout en servant d'interface pour le courant.

Une tension électrique est nécessaire pour allumer une ampoule. Les ampoules ont généralement une tension nominale spécifique, qui doit être indiquée.

La lumière n'est rien d'autre qu'une succession de longueurs d'onde, chacune correspondant à une couleur spectrale différente.

Les couleurs dites « spectrales » englobent tous les rayonnements électromagnétiques visibles, c'est-à-dire toute la lumière dont la longueur d'onde est comprise entre 380 nm et 780 nm.

Les luminaires équipés d'un système de projecteur à miroir diffusent la lumière concentrée d'un projecteur à l'aide d'un miroir en de nombreux petits points lumineux, qui sont ensuite orientés dans une direction sans éblouissement.

Un support pour câble en acier sert à fixer un câble en acier au plafond. Il est souvent nécessaire pour les suspensions ou les lampes pendantes qui sont fixées à un tel câble en acier.

Dans les systèmes d'éclairage intelligents modernes, mais aussi dans la gestion classique de l'éclairage, le contrôle et la régulation de la lumière revêtent une importance particulière.

Les projecteurs sont des luminaires qui émettent généralement une lumière très fortement orientée et présentent donc une répartition lumineuse plutôt étroite.

La puissance rayonnante est la quantité d'énergie émise par une source de rayonnement par unité de temps sous forme de rayonnement électromagnétique.

La sécurité est la priorité absolue en matière d'éclairage public, car l'être humain perçoit pas moins de 80 % des informations sensorielles par la vue ; sans un éclairage suffisant, les risques liés à la circulation s'en trouvent donc accrus.

Lorsque la lumière est réfléchie par une surface ou un milieu dans différentes directions, elle est diffusée.

On appelle « prise de courant » l'endroit où les câbles électriques sortent du mur ou du plafond et où l'on peut brancher un luminaire.

Un rail électrique est un système d'alimentation en courant destiné aux luminaires, qui offre une plus grande flexibilité dans la disposition des lampes.

L'intensité du courant est exprimée en ampères (A) et désignée par le symbole I.

La lumière naturelle provenant du soleil s'appelle la lumière du jour. Elle résulte de la combinaison de la lumière solaire directe et de la lumière diffuse du ciel, qui atteint la Terre après avoir traversé l'atmosphère.

L'éclairage d'appoint à la lumière du jour est un éclairage artificiel destiné à compléter ou à imiter la lumière naturelle du jour dans les espaces intérieurs.

Le « blanc lumière du jour » désigne une température de couleur de la lumière artificielle qui s'apparente à celle de la lumière naturelle du jour.

Les luminaires équipés d'un variateur tactile peuvent être allumés, éteints et réglés d'une simple pression.

Les interrupteurs tactiles se distinguent des interrupteurs classiques par le fait qu'ils s'actionnent par simple effleurement du doigt.

Un transformateur est un convertisseur de tension qui transforme le courant, par exemple en le faisant passer du courant alternatif au courant continu, ou qui modifie la tension, par exemple de 230 volts à 24 volts.

Le composant électronique d'un luminaire LED qui régule le courant et la tension alimentant les LED.

L'abréviation UGR signifie « Unified Glare Rating ».

Comme leur nom l'indique, les lampes d'examen sont utilisées pour les examens et les traitements médicaux, comme par exemple les interventions chirurgicales.

On appelle « luminaires subaquatiques » les luminaires ou projecteurs qui, en raison de leur indice de protection, peuvent être utilisés dans l'eau.

On trouve souvent les « uplights » sous le nom allemand de « Deckenfluter » ; le premier terme n'est que la version anglaise, plus moderne.

L'abréviation VDE désigne l'Association des ingénieurs électriciens allemands (Verband Deutscher Elektrotechniker), fondée en 1893 et qui porte désormais le nom d'Association technique et scientifique de l'électrotechnique, de l'électronique et des technologies de l'information (Technisch Wissenschaftlicher Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V.).

Le facteur de diminution est un terme utilisé dans le domaine de la technique d'éclairage qui désigne le processus de réduction de l'éclairement.

La lumière émise par les lampes dites « à spectre complet » correspond à la composition spectrale de la lumière du jour, c'est pourquoi on les appelle souvent « lampes à lumière du jour » ou « lampes fluorescentes à spectre complet et à lumière du jour ».

La tension électrique (symbole U) est exprimée en volts (abrégé en V).

Les ballasts sont désignés par l'abréviation « VG » et sont nécessaires au fonctionnement des lampes à décharge.

Les luminaires dits « de corniche » servent à éclairer les bords du plafond, c'est-à-dire le bord ou la jonction incurvée entre le mur et le plafond.

Un projecteur mural est un type d'appareil d'éclairage qui s'installe sur un mur afin d'éclairer une grande surface avec une lumière vive, directe ou indirecte.

Le flux lumineux est exprimé en lumens (abrégé en lm). Il s'agit du flux de rayonnement, c'est-à-dire de la puissance lumineuse, qu'une source lumineuse émet. Cela signifie que l'unité « lumen » permet d'indiquer la luminosité d'un luminaire.

Le coefficient d'entretien sert de base au plan d'entretien d'une installation d'éclairage et dépend des conditions d'exploitation, de l'usure ainsi que des lampes utilisées.

Les normes européennes en matière d'éclairage définissent des valeurs minimales, par exemple pour l'éclairement, qui ne doivent pas être inférieures ; on les appelle également « valeurs d'entretien ».

La puissance (symbole P) d'un luminaire est exprimée en watts (abrégé en W). Elle renseigne sur la consommation d'énergie ou d'électricité d'une source lumineuse.

Le courant est constitué de particules élémentaires appelées « électrons », qui sont chargées négativement.

On appelle « mélange blanc-blanc » le mélange de couleurs issu de lampes émettant une lumière blanche.

L'interrupteur à bascule classique est bien connu pour son utilisation dans la plupart des pièces à vivre.

Une minuterie vous permet d'allumer et d'éteindre à heure fixe des appareils électriques tels que des luminaires.

ZigBee est une norme de communication sans fil couramment utilisée dans les systèmes domotiques.

Toutes les lampes qui ne peuvent pas être allumées avec la tension secteur fournie par la prise de courant nécessitent un allumeur.

Le dispositif de décharge de traction est un composant technique qui soulage les points de raccordement du câble, de sorte qu'aucune traction ne s'exerce sur la connexion.