Ekspert w dziedzinie oświetlenia od 1979 roku
60-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy
4.96/5 Doskonały
Wszystkie wkłady

Oświetlenie restauracji, które zachwyca – Jak skapetze® zmieniło Edelwies-Alm w lśniącą atrakcję

5 min Czas czytania

Restaurant Beleuchtung mit s.luce Pendelleuchten

Magiczne chwile zaczynają się od odpowiedniego oświetlenia

Jeśli prowadzisz restaurację, wiesz, że atmosfera jest najważniejsza. Twoi goście przychodzą nie tylko dla jedzenia – przychodzą, aby coś poczuć. Aby się zrelaksować, poczuć się dobrze i cieszyć się chwilą. Właśnie tutaj zaczyna się sekret udanego oświetlenia restauracji.


Światło to bowiem coś więcej niż jasność. To emocje, to design, to niewidzialne narzędzie, za pomocą którego opowiadasz historie. W Edelwies-Alm – miejscu, które łączy rustykalną naturalność z nowoczesnym urokiem – skapetze® mogło pokazać, jak projektowanie oświetlenia i projektowanie opraw oświetleniowych idą w parze.


Zadanie było jasne: stworzyć koncepcję oświetlenia, która podkreśli architektoniczne piękno schroniska, jednocześnie zapewniając ciepło i przytulność – i idealnie wyeksponuje każde danie.


Oświetlenie restauracji nie jest więc dziełem przypadku. To sztuka. A zaczyna się od wizji.

Od pomysłu do oświetlenia – historia Edelwies-Alm

Wyobraź sobie, że wchodzisz do Edelwies-Alm. Pachnie świeżym drewnem, alpejskim powietrzem czujesz w nosie, a delikatne, złote światło wita Cię. Światło to nie jest jaskrawe ani sztuczne – otacza Cię. Ożywia każdą przestrzeń, sprawia, że każdy kieliszek wina mieni się, a każdy szczegół wyposażenia lśni.


W tym przypadku skapetze® nie zainstalowało po prostu opraw oświetleniowych. Stworzono tu koncepcję oświetlenia dla zmysłów. Z wyczuciem, techniczną wiedzą i jasnym celem: zaprojektować oświetlenie restauracji w taki sposób, aby opowiadało historię tego miejsca.


Edelwies-Alm jest doskonałym przykładem mocy lamp s.luce. Każda lampa, każdy kolor światła, każda pozycja została świadomie wybrana. W ten sposób powstaje nie tylko oświetlenie, ale także nastrój.

s.luce Ball

„Naszym projektem oświetlenia chcieliśmy podkreślić wyjątkową atmosferę Edelwies Alm – nowoczesną, ale jednocześnie ciepłą i przyjazną. Efekt pokazuje, jak celowo zastosowane oświetlenie może idealnie połączyć architekturę i emocje”.

Guido Huber

Dyrektor zarządzający skapetze®

s.luce – Sztuka projektowania za pomocą światła

W swoich projektach skapetze® stawia na własną markę s.luce – oprawy oświetleniowe, które są nie tylko obiektami designerskimi, ale także prawdziwymi nośnikami nastroju. W Edelwies-Alm zastosowano od razu kilka modeli Zastosowanie, każde z własną osobowością i funkcją w ogólnej koncepcji oświetlenia restauracji.


s.luce Orb – okrągła, przejrzysta, ponadczasowa


s.luce Orb unosi się w przestrzeni jak świecąca kula. Jej kształt przypomina klasyczne szklane kule, ale jej efekt jest nowoczesny i elegancki. W restauracji Edelwies-Alm zapewnia ciepłe, równomierne światło nad stołami – idealne, aby potrawy wyglądały autentycznie i apetycznie.


Oświetlenie restauracji opiera się na równowadze – a s.luce Orb właśnie to zapewnia: łączy funkcjonalność z emocjami, design z atmosferą.


s.luce Made – rzemiosło spotyka się z elegancją


Rustykalność spotyka się z nowoczesnością: lampy s.luce Made doskonale podkreślają naturalny charakter alpejskiej chaty. Materiały, z których są wykonane – metal i drewno – łączą się w harmonijną całość. W połączeniu z technologią LED z funkcją ściemniania powstaje światło, które można elastycznie dostosować do pory dnia i nastroju.


Dla restauratorów oznacza to: większą kontrolę, więcej emocji, więcej wrażeń dla gości.


s.luce Ball – światło w najczystszej postaci


s.luce Ball to wyraz minimalizmu. Jej prosta, kulista forma pasuje do każdego wystroju wnętrza i nadaje mu spokój i lekkość. W Edelwies-Alm zapewnia miękkie, nieoślepiające światło – niezbędny element każdego przemyślanego oświetlenia restauracji.


Ponieważ dobre światło nie rzuca się w oczy – po prostu działa. I właśnie to zapewnia seria Ball.


s.luce Santa Neo – gra światła i cienia


s.luce Santa Neo to więcej niż tylko oprawa oświetleniowa – to element architektoniczny. Dzięki swojej wyrafinowanej formie rzuca na ściany fascynujące cienie, które tworzą głębię i dynamikę. Szczególnie w salonach i barach ujawnia całą swoją magię.


W ten sposób światło staje się elementem wystroju, który budzi emocje i definiuje przestrzenie.


s.luce Crutch – charakter poprzez kontrast


Dzięki swojej wyraźnej, charakterystycznej strukturze s.luce Crutch nadaje schronisku alpejskiemu nowoczesny akcent. Łączy w sobie industrialny design z ciepłym światłem – idealne połączenie dla restauratorów, którzy chcą połączyć autentyczność i styl.

W połączeniu z drewnem i kamieniem powstaje harmonijna gra kontrastów, która zachwyca gości.


s.luce Ring – świecące centrum


The s.luce Ring jest Gwiazda nad każdym stołem. Jej okrągły kształt zapewnia równomierne rozprowadzenie światła, a jednocześnie przyciąga wzrok wszystkich gości. W Edelwies-Alm została wykorzystana jako centralny element, aby nadać pomieszczeniu strukturę i nowoczesny charakter.


Oświetlenie restauracji oznacza również: skupienie uwagi, kierowanie atmosferą, sterowanie emocjami.

Magia współgrania – dlaczego oświetlenie restauracji ma tak duże znaczenie

Udana restauracja opiera się na harmonii. Kolory, meble, materiały – wszystko współgra ze sobą. Jednak bez odpowiedniego oświetlenia nawet najpiękniejsze wnętrze pozostaje blade.


skapetze® wie z doświadczenia: światło jest duszą pomieszczenia. Decyduje ono o tym, czy Goście mogą się zrelaksować, zostać dłużej, zamówić kolejny kieliszek wina lub od razu wyjść.


Oświetlenie restauracji Edelwies-Alm pokazuje, że idealne światło może działać w sposób niewidoczny – nie rzuca się w oczy, ale zmienia wszystko.

Edelwies-Alm beleuchtet bei s.luce

Projektowanie oświetlenia z emocjami – skapetze® jako partner dla gastronomów

Dla Ciebie, jako restauratora, światło nie jest dodatkiem – jest czynnikiem wpływającym na obroty. Odpowiednie oświetlenie restauracji może sprawić, że Twoje potrawy będą wyglądały na bardziej wartościowe, wydłużyć czas pobytu gości i poprawić ich samopoczucie. skapetze® doskonale to rozumie.


Dzięki wieloletniemu doświadczeniu w projektowaniu oświetlenia, projektowaniu opraw oświetleniowych i realizacji, zespół opracowuje koncepcje dostosowane do Twoich pomieszczeń.


Niezależnie od tego, czy jest to przytulna gospoda, nowoczesny bar czy ekskluzywna restauracja – każdy projekt zaczyna się od pomysłu: jak powinien czuć się gość, wchodząc do lokalu? skapetze® przekłada to uczucie na światło.

s.luce Ball

Od koncepcji do realizacji – proces skapetze® profesjonalnego doradztwa w zakresie oświetlenia & Realizacja

  1. Analiza: przestrzeń, materiały, architektura – wszystko jest brane pod uwagę.

  2. Koncepcja: Jaka atmosfera ma powstać? Ciepła, nowoczesna, ekskluzywna, rustykalna?

  3. Planowanie: wybór odpowiednich s.luce opraw oświetleniowych, barw światła i rozmieszczenia.

  4. Wizualizacja: kolorowa wizualizacja pokazuje, jak będzie wyglądało oświetlenie.
  5. Realizacja: dostawa i montaż przez wybranych partnerów – wszystko w ramach jednej koordynacji.


W ten sposób powstaje koncepcja oświetlenia, która działa – nie tylko pod względem technicznym, ale także emocjonalnym.

Filozofia s.luce – design spotyka się z emocjami

Za każdą lampą s.luce kryje się idea: nie tylko oświetlać pomieszczenia, ale także je inscenizować. Oświetlenie restauracji staje się w ten sposób prawdziwym przeżyciem.


Marka oznacza:

  • Ponadczasowy design o klarownej stylistyce

  • Wysokiej jakości materiały

  • Energooszczędną technologię LED

  • Możliwość dostosowania barwy światła i ściemniania

  • Zrównoważoną produkcję w Europie


W ten sposób każda oprawa oświetleniowa s.luce staje się częścią większej historii – Twojej historii.

Jak wykorzystać światło do promocji swojej marki kształtujesz

Twoja restauracja to coś więcej niż tylko miejsce – to marka. A marki żyją emocjami. Oświetlenie restauracji ma decydujący wpływ na to, jak postrzegana jest Twoja koncepcja.


Ciepłe białe światło tworzy przytulną atmosferę, neutralne białe światło sprawia wrażenie czystości i profesjonalizmu, a oświetlenie akcentujące buduje napięcie. skapetze® pomaga idealnie zrównoważyć te elementy.


W ten sposób powstaje całościowe doświadczenie marki – od pierwszego kroku przez drzwi do ostatniej filiżanki espresso.

s.luce Orb & Made

Światło, które pozostaje – zrównoważone rozwiązania skapetze®

Oprócz estetyki i funkcjonalności dużą rolę odgrywa zrównoważony rozwój. skapetze® stawia na trwałe materiały, energooszczędne diody LED i modułowe systemy, które można łatwo wymienić.


Dla Ciebie oznacza to niższe koszty eksploatacji, dłuższą żywotność i wkład w ochronę środowiska – bez rezygnacji ze stylowego oświetlenia restauracji.

Edelwies-Alm s.luce Pierścień & Orb

Podsumowanie – kiedy światło opowiada historie

Edelwies-Alm jest dziś miejscem, które budzi emocje. Nie tylko dzięki architekturze czy kuchni, ale także dzięki idealnemu połączeniu światła i przestrzeni.


skapetze® pokazało, jak nowoczesne oświetlenie restauracji tworzy atmosferę, zachwyca gości i wzmacnia markę.

Jeśli również chcesz, aby Twoja restauracja lśniła w najlepszym świetle – zainspiruj się, zaplanuj z skapetze® i przekonaj się, jak światło wywołuje emocje.

s.luce im Edelwies-Alm

Skorzystaj z bezpłatnej konsultacji

Niech Twoja restauracja zabłyśnie w najlepszym świetle! Skontaktuj się z nami już teraz, aby uzyskać indywidualny projekt oświetlenia z skapetze®.


Lichtberaterin Danielle
Lächelnde Frau in einem modernen Meetingraum, die mit Klienten spricht und ein Tablet hält.

Masz jakieś pytania? Napisz do nas 😃