
Iluminación de iglesias: iluminación óptima para el ambiente, la estética y la seguridad en la iglesia
18 min Tiempo de lectura

"La iluminación de las iglesias desempeña un papel central en la escenificación del espacio sagrado y en el apoyo a los actos litúrgicos. Los distintos tipos de iluminación se utilizan específicamente para resaltar los elementos arquitectónicos, crear la atmósfera y orientar a los fieles. Se distingue entre iluminación natural y artificial".


Iluminación natural y artificial para crear ambiente y funcionalidad en la iglesia
La iluminación de las iglesias es un factor crucial para realzar la belleza arquitectónica y la atmósfera espiritual. Hay dos tipos principales de iluminación: natural y artificial. Ambas desempeñan un papel importante en la creación de un ambiente acogedor y funcional.
Iluminación natural: La iluminación natural procede de luz diurna que entra en el interior de la iglesia a través de ventanas, vidrieras y claraboyas. Históricamente, las grandes ventanas de las iglesias solían decorarse con vidrieras ornamentadas, que no sólo transmitían un mensaje espiritual, sino que también refractaban la luz entrante en rayos multicolores que iluminaban el interior. interior en una luz mística. Este tipo de iluminación varía según la hora del día y la estación del año, creando una atmósfera dinámica y en constante cambio.
Iluminación artificial: La iluminación artificial se crea mediante fuentes de luz y técnicas para iluminar adecuadamente el interior de la iglesia en la oscuridad o con luz diurna insuficiente. Para ello se utilizan distintos tipos de iluminación: Iluminación general Esta forma de iluminación garantiza una iluminación uniforme de todo el interior de la iglesia.
Suele proporcionarse mediante grandes candelabros , lámparas colgantes o focos de techo realizados. En las iglesias modernas luminarias empotradas también pueden integrarse en el techo para proporcionar una luz difusa y sin deslumbramientos.
Iluminación de acento: Con Iluminación de acento se utiliza para resaltar determinadas zonas o elementos de la iglesia. Puede tratarse de altares, obras de arte, esculturas o detalles arquitectónicos como nervaduras de bóvedas y pilares. Puntos o focos LED están específicamente alineados para enfocar estos elementos y hacer visibles sus detalles.
Iluminación de ambiente: Este tipo de iluminación se utiliza para crear una atmósfera determinada en el interior de la iglesia. Mediante el uso de luminarias regulables y luces de colores, se pueden crear diferentes ambientes para adaptarse a la ocasión de la celebración litúrgica. La iluminación ambiental desempeña un papel especialmente importante durante los servicios especiales, como la Vigilia Pascual.
Iluminación funcional: La iluminación funcional está diseñada para tareas específicas dentro de la iglesia. Por ejemplo Lámparas de lectura en el ambón o el facistol, la iluminación de la zona del coro o la luz direccional para el pupitre de lectura de la Biblia. Estas luces están diseñadas para proporcionar una luminosidad suficiente sin perturbar la acción litúrgica ni deslumbrar a los fieles.
"Para una iluminación óptima de la iglesia, debe utilizar una combinación de iluminación general, de acento y ambiental. Utilice tecnología LED de bajo consumo para ahorrar costes a largo plazo y permitir un control flexible de la iluminación. Asegúrese de utilizar una luz sin deslumbramientos para crear un ambiente agradable y espiritual."
Iluminar el pasillo central de la iglesia
La iluminación del pasillo central o de los caminos en una iglesia es de gran importancia para garantizar una orientación segura y un ambiente adecuado. Las diferencias entre la iluminación diurna y nocturna y la elección de la iluminación desempeñan aquí un papel decisivo.
Iluminación diurna: Durante el día, la iluminación del pasillo central puede apoyarse en la luz diurna incidente. Los grandes ventanales y las vidrieras permiten que la luz natural inunde e ilumine el pasillo. Se puede utilizar una iluminación adicional discreta para minimizar las sombras y garantizar una iluminación uniforme.
Para ello se suelen utilizar regulable luces LED que se pueden personalizar con flexibilidad.
Iluminación nocturna: Por la noche o en condiciones de poca luz, se necesita iluminación artificial para iluminar adecuadamente el pasillo central. Aquí se suelen utilizar luces LED, que se instalan a lo largo del pasillo o en las paredes laterales. La ventaja de los LED es su eficiencia energética y su larga duración. Además, producen una luz clara y sin deslumbramientos que permite circular con seguridad.
Comparación entre iluminación LED y bombillas: Las luces LED son una mejor opción para la iluminación del pasillo central en las iglesias en comparación con las bombillas incandescentes tradicionales. Tienen una vida útil mucho más larga, consumen menos energía y generan menos calor, por lo que son más seguras y rentables. Los LED también ofrecen una gran flexibilidad en la control de la iluminación incluyendo regulabilidad y temperatura de color que permite adaptarse a las diferentes necesidades litúrgicas.


Estética, seguridad y funcionalidad optimizadas para el exterior de la iglesia.
El sitio iluminación exterior de una iglesia desempeña un papel importante, tanto desde el punto de vista estético como funcional. Contribuye a la seguridad, resalta los elementos arquitectónicos y crea un ambiente acogedor. He aquí algunos aspectos que hay que tener en cuenta al diseñar la iluminación exterior:
Zona de entrada: La zona de entrada debe tener una iluminación clara y acogedora para ofrecer orientación y seguridad a los visitantes. Los siguientes elementos son adecuados en este caso focos de pared o proyectores LED que iluminen la zona de entrada y cualquier escalones bien iluminados. La iluminación debe ser uniforme y sin deslumbramientos para evitar tropiezos.
Iluminación de fachadas: La iluminación de la fachada resalta los detalles arquitectónicos de la iglesia y hace que el edificio sea un punto de referencia llamativo, incluso en la oscuridad. Los focos dirigidos hacia arriba desde abajo pueden resaltar la estructura y la altura de la iglesia. Deben acentuarse los elementos especialmente importantes, como torres, rosetones u ornamentos.
Iluminación de la torre: La torre de la iglesia suele ser el elemento más llamativo del edificio, por lo que debe resaltarse especialmente. Los focos pueden iluminar la torre desde diferentes lados para resaltar su altura y estructura. También en este caso es importante una iluminación sin deslumbramientos para no restar efecto y no molestar a los vecinos.
Iluminación de caminos: Los caminos y senderos alrededor de la iglesia deben estar adecuadamente iluminados para permitir el acceso seguro de los visitantes. Luminarias empotradas en el suelo o pequeñas bolardos son ideales en este caso, ya que marcan el camino sin iluminar demasiado el entorno. Asegúrate de que estas luces estén distribuidas uniformemente y de que no haya zonas oscuras.
Luz ambiental: La iluminación general alrededor de la iglesia debe ser sutil y uniforme para crear un ambiente agradable. Esto puede conseguirse combinando distintas fuentes de luz, como las luces de pie, focos de pared y luminarias decorativas. Es importante que la luz sea cálida y acogedora para armonizar la iglesia con su entorno.
Utilizar tecnología LED de bajo consumo para la iluminación exterior de la iglesia. Los LED son duraderos, consumen menos energía y ofrecen un control flexible de la iluminación. Asegúrese de que la iluminación no deslumbre y resalte las características arquitectónicas de la iglesia sin iluminar en exceso el entorno. Una iluminación exterior bien planificada no sólo proporciona seguridad, sino que también realza la belleza y la importancia del edificio.
Las pinturas murales, los estucos y los frescos del techo de la iglesia bajo la luz adecuada.
La iluminación de las pinturas y obras de arte de una iglesia, incluidos los murales, estucos y frescos del techo, requiere especial atención y experiencia. Una iluminación bien planificada resalta los detalles artísticos, crea una atmósfera espiritual y ayuda a conservar las obras de arte.
Pinturas murales deben iluminarse de manera uniforme y sin deslumbramientos. Lo ideal es focos LED se instalan en un ángulo adecuado para minimizar las sombras y garantizar una iluminación uniforme.
Es importante colocar los focos de forma que no se produzcan reflejos molestos. En temperatura de color de la luz debe ser blanca cálida (2700-3000K) para resaltar los colores naturales de los cuadros y crear un ambiente agradable. La intensidad de la luz debe ajustarse cuidadosamente para que los detalles sean visibles sin eclipsar los cuadros. Una función de atenuación es una ventaja para ajustar el brillo según la hora del día y la ocasión.
Estuco se benefician de una iluminación de acento específica que enfatiza los detalles escultóricos y la estructura tridimensional. Los focos LED pequeños y regulables son ideales para dirigir la luz hacia los elementos de estuco.
Las sombras de luz pueden acentuar la profundidad y complejidad del estuco. Por tanto, la luz debe proceder de distintas direcciones para crear un juego equilibrado de luces y sombras. También en este caso luz blanca cálida para preservar los colores y detalles originales del estuco.
Frescos en el techo deben preferirse indirectamente para lograr una iluminación uniforme sin deslumbramientos. Las tiras de LED a lo largo de las paredes superiores o integradas en las molduras del techo pueden distribuir la luz uniformemente.
Los ángulos de haz amplios son ventajosos para iluminar grandes superficies de manera uniforme. Los focos regulables pueden ayudar a optimizar la distribución de la luz. Como los frescos suelen ser sensibles a la iluminación intensa, la intensidad de la luz debe ser moderada y fácil de controlar. Las lámparas LED sin rayos UV ni IR protegen los colores y los materiales de la decoloración y el envejecimiento.
En general, se recomienda, Tecnología LED para la iluminación de cuadros y obras de arte en la iglesia. Los LED no solo son energéticamente eficientes y duraderos, sino que también ofrecen opciones de control flexibles para adaptar la iluminación a diferentes obras de arte y situaciones.

Luminarias óptimas para la iluminación de iglesias: diversidad y funcionalidad en armonía
Cuando se ilumina una iglesia, deben utilizarse distintos tipos de luminarias para satisfacer los diversos requisitos. Cada tipo de luminaria cumple una función específica y contribuye a crear una iluminación armoniosa y funcional.
Luminarias colgantes y lámparas de araña proporcionan una iluminación general uniforme en la nave. Crean una fuente de luz central que ilumina la sala y crea un ambiente festivo.
Estas luces suelen colgarse en la nave de la iglesia, sobre el pasillo central o la zona del altar. Los focos y reflectores se utilizan para la iluminación de acento y resaltan detalles arquitectónicos concretos, obras de arte, altares o estatuas.
Estas luces pueden orientarse para resaltar zonas u objetos concretos y se montan en paredes, pilares o el techo.
Tiras de LED y tiras son ideales para la iluminación indirecta y pueden utilizarse para crear efectos luminosos sutiles. Proporcionan un efecto de iluminación suave y uniforme. distribución de la luz sin deslumbrar, y se instalan en molduras de techo, a lo largo de escaleras, bajo los bancos o para retroiluminar altares y púlpitos.
Apliques proporcionan una fuente de luz adicional a lo largo de las paredes y contribuyen a la iluminación general. Estas luminarias también pueden cumplir funciones decorativas y complementar el aspecto general de la iglesia. Se montan en las paredes laterales de la nave, en las naves laterales o en las capillas.
Luminarias empotradas en el suelo y luminarias de bolardo se utilizan para la iluminación de caminos y garantizan la seguridad y la orientación, especialmente en la oscuridad. Señalizan los caminos y las zonas de entrada sin sobreiluminar el entorno y se utilizan a lo largo de pasillos, escalones y en el exterior de la iglesia.
Lámparas y luces de lectura iluminan los atriles, el ambón y los bancos del coro. Estas luces facilitan la lectura de los textos y permiten que la liturgia se desarrolle sin problemas. Se instalan en atriles de sermones, pupitres de lectura y en zonas del coro.
Focos de techo proporcionan una iluminación amplia y uniforme desde arriba y son ideales para iluminar grandes superficies, como la nave o los frescos del techo. Se integran en el techo o se montan en puntos elevados para garantizar la iluminación de grandes áreas. Una iglesia puede iluminarse de forma óptima mediante el uso selectivo de estos diferentes tipos de luminarias.
La sinergia de la iluminación y la acústica en el interior de las iglesias
La interacción entre la iluminación y la acústica en el interior de una iglesia suele ser compleja y presentar múltiples capas. Ambos elementos desempeñan un papel esencial en la creación de una atmósfera acogedora y funcional que resulte atractiva tanto visual como acústicamente. Una iluminación bien planificada puede mejorar significativamente la percepción acústica y contribuir al efecto global de la sala.
En primer lugar, la iluminación influye indirectamente en la acústica al favorecer la orientación visual y la percepción espacial de los visitantes. Las fuentes de luz bien situadas pueden resaltar elementos arquitectónicos como bóvedas, arcos y alcobas, que a su vez actúan como reflectores o absorbentes naturales del sonido. Esto puede ayudar a distribuir el sonido de forma más uniforme por toda la sala y minimizar los efectos de eco no deseados.
Otro aspecto importante es la integración de la iluminación en el entorno. diseño de iluminación que se adapte específicamente a los requisitos acústicos. Esto significa que las luminarias deben colocarse y diseñarse de forma que influyan positivamente en la propagación del sonido.
Por ejemplo, las fuentes de luz indirecta en paredes y techos pueden ayudar a evitar sombras duras y fuertes contrastes, que pueden tener un efecto visualmente molesto y perjudicar la acústica espacial. La distribución difusa de la luz armoniza la acústica de la sala, lo que resulta especialmente beneficioso en las grandes salas de las iglesias.
La tecnología LED desempeña un papel decisivo en el diseño moderno de la iluminación. Los LED no sólo son energéticamente eficientes y duraderos, sino que también pueden utilizarse con flexibilidad para crear diferentes escenarios de iluminación. La posibilidad de ajustar la intensidad de la luz y la temperatura del color hace que la iluminación pueda responder dinámicamente a diferentes necesidades.
Esto resulta especialmente útil para optimizar la acústica durante distintos eventos, como servicios religiosos, conciertos o conferencias. Una iluminación cálida y tenue puede mejorar la acústica de la sala durante un sermón creando una atmósfera íntima y concentrada, mientras que una iluminación más brillante y uniforme durante los conciertos mejora la distribución del sonido y proporciona una acústica más clara.
Al planificar la iluminación, también hay que asegurarse de que las luminarias y las instalaciones no generen ruidos molestos. Las fuentes de luz sin vibraciones ni ruidos son esenciales para garantizar un entorno acústico sin perturbaciones. También se pueden utilizar techos y paneles acústicos especiales en combinación con una iluminación específica para absorber el sonido y conseguir una calidad acústica óptima.
En resumen, una iluminación bien diseñada puede mejorar considerablemente la percepción acústica del interior de una iglesia. Un diseño de iluminación cuidadoso que tenga en cuenta tanto los elementos visuales como los acústicos puede crear un entorno armonioso y funcional. Esto no sólo contribuye a la calidad estética del espacio, sino también al impacto espiritual y emocional de la arquitectura de la iglesia.

Uso de efectos especiales e iluminación especial en iglesias
El uso de efectos especiales e iluminación desempeña un papel crucial en la creación de un ambiente único e impresionante en las iglesias durante ocasiones especiales como fiestas, conciertos, bodas y otras celebraciones.
El uso específico de la luz puede potenciar el impacto espiritual y emocional de tales acontecimientos y crear una experiencia inolvidable para los participantes.
Ocasiones festivas como Navidad Pascua y otras fiestas religiosas ofrecen una excelente oportunidad para utilizar técnicas especiales de iluminación. La luz de colores puede utilizarse para resaltar el significado litúrgico de la festividad.
Por ejemplo, los tonos cálidos y dorados durante la Navidad pueden crear un ambiente festivo y acogedor, mientras que los tonos morados y azules durante la Cuaresma o el Adviento pueden promover un estado de ánimo tranquilo y contemplativo. Las fuentes de luz en movimiento y las proyecciones pueden utilizarse para representar visualmente historias bíblicas e implicar más a los fieles en las celebraciones.
Los conciertos en las iglesias también se benefician mucho de un diseño de iluminación bien pensado. Una iluminación dinámica y sincronizada con la música puede potenciar enormemente el impacto emocional de un concierto. Los focos que se mueven rítmicamente al ritmo de la música y los efectos de iluminación de colores que apoyan el estado de ánimo de cada pieza musical contribuyen a una experiencia más intensa. Las proyecciones en paredes y techos pueden crear reflejos visuales e integrar la belleza arquitectónica de la iglesia en el programa del concierto.
Las bodas son acontecimientos especiales en los que la iluminación puede crear un ambiente romántico y festivo. Una iluminación suave y cálida con acentos en el altar y los pasillos puede centrar la atención en los novios y crear un ambiente acogedor para los invitados.
La luz de las velas o las velas LED a lo largo de los pasillos y en los alféizares de las ventanas también pueden crear una atmósfera íntima y romántica. El uso de una iluminación sutil y coloreada que combine con la paleta de colores de la boda también puede contribuir a la estética general.
En otras ocasiones especiales, como bautizos, funerales o aniversarios, la iluminación puede personalizarse para adaptarla al ambiente y la importancia del acontecimiento. Se pueden utilizar tanto fuentes de luz tradicionales como modernas tecnologías LED para crear una atmósfera armoniosa y apropiada.
Una ventaja decisiva de la tecnología LED es su flexibilidad y eficiencia energética. LEDs permiten un control preciso del color y la intensidad de la luz y pueden adaptarse fácilmente a distintos escenarios.
Gracias a la utilización de programables la iluminación puede cambiarse en un instante para crear una transición fluida entre las distintas partes del programa o momentos emotivos.
En resumen, el uso de efectos especiales e iluminación en ocasiones festivas, conciertos, bodas y otros acontecimientos especiales desempeña un papel esencial para mejorar el ambiente y la experiencia emocional en las iglesias.
Mediante una planificación cuidadosa y el uso selectivo de la luz, las cualidades arquitectónicas y espirituales únicas del espacio de una iglesia pueden aprovecharse y realzarse al máximo para crear experiencias inolvidables para todos los asistentes.


Revolucionarios sistemas de iluminación inteligente para iglesias
La integración de sistemas de iluminación inteligentes también conocidos como sistemas de iluminación inteligente, está revolucionando la forma de iluminar los interiores de las iglesias. Estas modernas tecnologías permiten controlar la iluminación de forma centralizada, programar diferentes escenarios de iluminación y adaptar de forma flexible las condiciones de iluminación a cada evento o momento del día.
Esto no sólo permite un uso más eficiente de la iluminación, sino también una mejora significativa de la atmósfera y la funcionalidad del interior de la iglesia.
Una gran ventaja de sistemas de iluminación inteligentes es el control centralizado, que permite manejar todas las fuentes de luz de la iglesia desde un único punto. Esto puede hacerse mediante una unidad de control central in situ o incluso a través de dispositivos móviles como smartphones y tabletas.
El control centralizado permite ajustar la configuración de la iluminación de forma rápida y sencilla, lo que resulta especialmente beneficioso para eventos complejos con diferentes requisitos de iluminación.
Los sistemas de iluminación inteligentes pueden utilizarse para programar varios escenarios de iluminación que pueden activarse con solo pulsar un botón. Por ejemplo, para los servicios religiosos regulares, se puede crear un escenario de iluminación estándar que proporcione una iluminación ambiental uniforme y agradable.
Para ocasiones especiales, como bodas, bautizos o funerales, se pueden programar escenarios de iluminación específicos para crear una atmósfera especial. También se pueden desarrollar escenarios de iluminación dinámica para conciertos y eventos culturales, con el fin de apoyar el desarrollo de la actuación y establecer acentos visuales.
Otra gran ventaja de los sistemas de iluminación inteligentes es la capacidad de adaptar automáticamente la iluminación a la hora del día. Por la mañana, se puede seleccionar una iluminación más cálida y suave para favorecer el amanecer natural, mientras que durante el día, una iluminación más brillante y neutra garantiza una visibilidad óptima.
Por la tarde y por la noche, la iluminación puede atenuarse de nuevo y mantenerse en tonos más cálidos para crear un ambiente tranquilo y relajante. Esta adaptabilidad no sólo crea un ambiente agradable, sino que también ayuda a ahorrar energía, ya que la iluminación sólo se utiliza cuando y a la intensidad que realmente se necesita.
Además, los sistemas de iluminación inteligentes ofrecen funciones avanzadas, como sensores de movimiento y presencia que encienden automáticamente la luz cuando hay personas en la habitación y la apagan de nuevo cuando se abandona. Esto resulta especialmente práctico para salas laterales, pasillos y zonas menos frecuentadas de la iglesia.
La integración de sensores de luz diurna, que regulan la iluminación artificial en función de la cantidad de luz natural disponible, también puede aumentar aún más la eficiencia energética.
En resumen, la integración de sistemas de iluminación inteligentes en las iglesias ofrece ventajas considerables. Permiten una iluminación flexible, eficiente y personalizada que se adapta a las distintas necesidades y estados de ánimo de cada evento y momento del día.
Esto no sólo mejora la estética del interior de la iglesia, sino que también optimiza la funcionalidad y la eficiencia energética. Los sistemas de iluminación inteligentes representan, por tanto, una solución de futuro que satisface las necesidades de las iglesias modernas al tiempo que preserva la calidad espiritual y estética del espacio.
Preguntas frecuentes sobre la iluminación de iglesias: consejos y recomendaciones
- ¿Qué iluminación es la más adecuada para la iluminación general de una iglesia? Las luminarias colgantes y las lámparas de araña son ideales para la iluminación general, ya que proporcionan una fuente de luz uniforme y centralizada. Las modernas tecnologías LED son especialmente recomendables por su eficiencia energética y su larga duración.
- ¿Cómo se puede adaptar la iluminación de la iglesia a distintos acontecimientos? Los sistemas de iluminación inteligentes permiten programar diferentes escenarios de iluminación y controlarlos de forma centralizada. De este modo, la iluminación puede adaptarse rápida y fácilmente a los servicios religiosos, conciertos, bodas u otros eventos.
- ¿Qué iluminación de iglesias es la más adecuada para las obras de arte y los cuadros de la iglesia? La iluminación de acento con focos LED es ideal para obras de arte y cuadros. Deben colocarse de modo que iluminen las obras de arte de manera uniforme sin deslumbrar. Se recomienda un color de luz cálido (2700-3000K) para resaltar los colores naturales de la obra de arte.
- ¿Qué ventajas ofrece la tecnología LED para la iluminación de iglesias? Los LED son energéticamente eficientes, tienen una larga vida útil y ofrecen un control flexible del color y la intensidad de la luz. Generan menos calor que las bombillas tradicionales y pueden integrarse fácilmente en sistemas de iluminación inteligentes.
- ¿Cómo puede contribuir la iluminación de una iglesia a mejorar su acústica? Las fuentes de luz bien situadas pueden resaltar los elementos arquitectónicos que actúan como reflectores o absorbentes naturales del sonido. La iluminación indirecta y la distribución uniforme de la luz pueden armonizar la acústica de la sala y minimizar los efectos de eco.
- ¿Tiene sentido controlar automáticamente la iluminación de la iglesia? Sí, el control automático mediante sensores de movimiento y luz diurna puede aumentar considerablemente la eficiencia energética. Estos sistemas sólo encienden la luz cuando es necesario y ajustan el brillo a la iluminación natural existente.
- ¿Qué efectos especiales de iluminación son adecuados para las fiestas y ocasiones especiales en la iglesia? Para fiestas y ocasiones especiales, se pueden utilizar efectos de iluminación de colores y proyecciones para realzar el ambiente. Las fuentes de luz en movimiento pueden crear acentos dinámicos y los escenarios de iluminación programables pueden enfatizar visualmente la importancia de la ocasión.
- ¿Cómo puede diseñarse la iluminación exterior de la iglesia? La iluminación exterior debe resaltar la zona de entrada, la fachada y la torre de la iglesia. Las luminarias de bolardo y las luminarias empotradas en el suelo son ideales para iluminar los caminos. En este caso también se recomiendan los LED, ya que ofrecen una solución duradera y eficiente desde el punto de vista energético.
Conclusión: ¡cómo hacerlo todo bien con la iluminación de una iglesia!
La iluminación de iglesias desempeña un papel fundamental en el diseño del espacio sagrado, ya que influye significativamente en la atmósfera, la estética y la funcionalidad. Las modernas tecnologías LED y los sistemas de iluminación inteligentes permiten una adaptación flexible y energéticamente eficiente a los distintos acontecimientos y momentos del día.
Una iluminación bien planificada resalta los detalles arquitectónicos y las obras de arte, mejora la acústica y garantiza la seguridad y la orientación. En general, una iluminación bien diseñada contribuye a realzar el valor espiritual y estético del interior de la iglesia y a crear un ambiente acogedor.
Si aún no ha decidido cómo desea realizar la iluminación, concierte una cita con los diseñadores de iluminación de skapetze®, para consulta personal y el desarrollo de un concepto de iluminación individual concepto de iluminación.
También le invitamos a visitarnos in situ en Simbach am Inn en nuestro estudio de iluminación venga a visitarnos.
