Esperto di illuminazione dal 1979
Garanzia di rimborso di 60 giorni
4.96/5 Eccellente
Tutti i contributi

Illuminazione del giardino: come rendere il vostro giardino magico, sicuro ed efficiente di sera

11 min Tempo di lettura

Gartenbeleuchtung

Le serate in giardino hanno qualcosa di magico: il tintinnio dei bicchieri, il fruscio delle foglie, l'aria tiepida sulla pelle. Se poi l'illuminazione del giardino è quella giusta, il tuo spazio esterno si trasforma in un rifugio personale, un luogo dove rilassarti, ricevere gli amici e sentirti completamente a tuo agio. In questa guida completa ti mostriamo come progettare l'illuminazione del tuo giardino in modo che sia esteticamente gradevole, funzionale ed efficiente dal punto di vista energetico. Riceverai indicazioni chiare, idee stimolanti e consigli pratici, direttamente dalla progettazione illuminotecnica di skpetze®.

Perché l'illuminazione da giardino può fare molto di più che illuminare i vialetti

Una buona illuminazione da giardino è molto più che "luce accesa, buio spento". Attira lo sguardo, crea profondità e mette in risalto i materiali. Soprattutto, rende il tuo giardino utilizzabile: puoi rimanere più a lungo sulla terrazza, trovare la strada per la porta d'ingresso di notte, riconoscere i gradini senza inciampare e mettere in risalto le tue piante o sculture preferite. Allo stesso tempo, una luce ben progettata ti protegge dall'abbagliamento e dalla luce diffusa inutile, il che è piacevole per te, i tuoi vicini e la natura. L'arte sta nel dosaggio: isole di luce soffusa invece di riflettori abbaglianti, mirata invece che diffusa, calda invece che accecante.

La base: come progettare in modo intelligente l'illuminazione del tuo giardino

Prima di acquistare le luci, vale la pena fare una breve verifica della progettazione. Immagina il tuo giardino suddiviso in zone:


  1. Orientamento & Sicurezza: vialetti, scale, ingresso, numero civico, area rifiuti.
  2. Soggiorno & Atmosfera: terrazza, salotto, zona barbecue, focolare.
  3. Accenti & Punti salienti: alberi, erba, muri, acqua, oggetti d'arte.

Disegna una bozza della pianta su carta e segna i punti in cui la luce è necessaria (sicurezza), auspicabile (comfort) e può incantare (accenti). La sera, esci brevemente in giardino e illumina con una torcia per testare i coni di luce e le ombre. Noterai immediatamente dove la luce è utile e dove sarebbe eccessiva. Questo piccolo esercizio è il modo più veloce per acquisire un senso delle proporzioni.

Colore della luce, luminosità e atmosfera: il DNA dell'illuminazione del tuo giardino <

div id="1751278780786" class="bggle--block bggle_text margin_vertical--medium margin-top_none " section-id="1751278780786">

Per le zone di soggiorno è consigliabile utilizzare una luce bianca calda (circa 2700-3000 K). La luce crea un'atmosfera accogliente, fa risaltare il legno, la pietra naturale e le piante e contribuisce a creare un'atmosfera rilassante. Il bianco neutro (circa 4000 K) può essere utile per i vialetti o le zone di lavoro, ma ha un effetto più freddo. Nel giardino raramente sono necessarie luci di colore molto freddo.


Per quanto riguarda la luminosità, spesso meno è meglio. È preferibile utilizzare più fonti di luce piccole che insieme creano una luminosità armoniosa piuttosto che una grande che illumina tutto. Assicurati che non ci sia abbagliamento (ottiche schermate, luce diretta verso il basso/laterale) e che la luce non illumini le finestre delle camere da letto o il cielo notturno. Per i percorsi sono sufficienti bassi livelli di illuminamento: l'importante è una guida uniforme e contrasti ben leggibili sui gradini.


Capire facilmente i gradi di protezione IP

All'esterno la tecnologia ha bisogno di protezione. Il grado di protezione IP indica quanto un apparecchio di illuminazione è protetto da corpi estranei e acqua. Per le aree esterne protette (ad es. sotto il tetto) è generalmente sufficiente IP44. Se l'apparecchio di illuminazione è esposto alla pioggia o si trova vicino al suolo, è consigliabile IP65. Per gli apparecchi da incasso a pavimento con possibili pozzanghere o per l'uso subacqueo, è consigliabile utilizzare IP67 o IP68


In breve: più ci si avvicina al suolo e all'acqua, maggiore deve essere il grado di protezione. Altri aspetti importanti: cavi resistenti alle intemperie, connessioni sigillate e, in caso di dubbio, bassa tensione (12/24 V), soprattutto in prossimità del suolo o di uno stagno.

Tipi di lampade per l'illuminazione da giardino: quale è più adatta a quale ambiente?

Lampade da parete & Luci up/down

Creano struttura su facciate, muri o gradini. Le luci up/down sottolineano le superfici verticali con coni di luce chiari, dando vita all'architettura sofisticata durante la sera. Nelle zone salotto , scegli modelli con emissione morbida e non abbagliante o dimmer.


Lampioni

Guidano in modo sicuro lungo sentieri, vialetti e ai margini delle aiuole. L'ideale sono luci basse, schermate lateralmente, che illuminano il terreno e non gli occhi. L'altezza è solitamente compresa tra 60 e 100 cm, in modo da creare una fascia luminosa ben leggibile.


Faretti con picchetto & Spot

I flessibili tuttofare per gli accenti: metti in risalto un albero alto con un fascio stretto, illumina l'erba con un cono ampio o enfatizza una scultura con due spot morbidi da direzioni diverse per attenuare le ombre. I picchetti possono essere facilmente spostati, perfetti per sperimentare.


Faretti da incasso a terra

Per segnalazioni, linee di costa, piazze e "grazing" sui muri (luce striata simile alla luce naturale). Presta attenzione al drenaggio, alla classe di protezione IP67, alle coperture antiscivolo e a un'adeguata protezione dall'abbagliamento, soprattutto se le persone camminano o guidano sopra di esse.


Catene luminose & Luci decorative

Danno leggerezza e creano atmosfera su pergolati, alberi e terrazze. Le varianti bianco caldo e dimmerabili sono la scelta ideale per serate accoglienti. Le luci a batteria sono super flessibili: di giorno si ricaricano al sole, di sera ti seguono a tavola.


Strisce LED per esterni

Come luce indiretta sotto le panchine, sui bordi inferiori dei gradini, sui corrimano o sui basamenti, creano una sensazione di leggerezza. Utilizza profili in alluminio per linee pulite, migliore dissipazione del calore e limitazione dell'abbagliamento; scegli IP65/67.


Luci subacquee

Conferiscono uno splendore misterioso a laghetti e giochi d'acqua. Sono importanti IP68, un montaggio corretto e la bassa tensione. Posiziona le luci in modo da sfruttare i riflessi, ma senza abbagliare gli occhi.

Principi di progettazione: come creare profondità e tranquillità nell'illuminazione del tuo giardino

I giardini più belli di notte appaiono tranquilli, ricchi di contrasti e chiari. È possibile ottenere questo risultato con alcuni semplici principi:


Layering (strati di luce): combina orientamento (sentieri), atmosfera (terrazza) e accenti (albero) per creare un quadro d'insieme armonioso. Ogni strato ha una funzione e una propria luminosità.


Focus anziché diffusione: scegli dei punti focali, come un albero solitario, un muro a secco o una sorgente d'acqua. Se tutto è illuminato allo stesso modo, l'occhio perde il punto di riferimento.


Grazing & Washing: nel "grazing" la luce sfiora una superficie e ne sottolinea le texture (pietra naturale, legno). Con il "washing" una superficie viene illuminata in modo morbido e uniforme, ideale per sfondi tranquilli.

Antiabbagliamento & Schermatura: scegli Lampade con alveoli, schermature o sorgenti luminose profonde. Posiziona in modo tale da guardare la luce, non la lampadina.


Fedeltà cromatica & Temperatura del colore: LED di alta qualità con un buon indice di resa cromatica (CRI) conferiscono un aspetto autentico al legno, alla ruggine, al verde delle foglie e alla pietra naturale. Il bianco caldo trasmette calore, il bianco neutro chiarezza: mescolali consapevolmente, non a caso.

Smart & efficiente: il controllo fa la differenza

Un'illuminazione intelligente del giardino consente di risparmiare energia e aumenta il comfort. I sensori crepuscolari accendono automaticamente la luce di base al calar della notte. I rilevatori di movimento aumentano la luminosità solo quando serve, ideale per vialetti e accessi secondari. Il controllo tramite app o comando vocale rende facile cambiare scenario: "Cena in terrazza", "Dopo il lavoro", "Festa" o "Illuminazione del vialetto". La regolazione dell'intensità luminosa è preziosa: puoi adattare l'intensità della luce all'atmosfera e all'occasione, riducendo al contempo il consumo.


Se vuoi aggiungere un tocco di colore, fallo in modo mirato: un delicato color ambra per una serata in salotto, una leggera tonalità pastello nei giorni speciali e, nella vita di tutti i giorni, un bianco caldo. In questo modo il tuo giardino manterrà il suo stile.

Illuminazione da giardino rispettosa della natura: bella per te, delicata per l'ambiente

L'illuminazione sostenibile per giardini è mirata, schermata e rispettosa dell'oscurità. Dirigi la luce verso il basso e utilizza solo la luminosità necessaria. Prediligi gli spettri di colore bianco caldo, riduci i tempi di funzionamento con sensori e scegli prodotti efficienti. In questo modo potrai goderti il tuo giardino la sera, rispettando al contempo il riposo notturno di insetti e uccelli.

Errori tipici e come evitarli

Consiglio dell'esperto Jürgen T.

Responsabile dell'assistenza presso skapetze®

Molti giardini sembrano inquietanti di notte perché sono illuminati da troppe luci troppo intense. Un malinteso comune: "Molta luce = molta sicurezza". In realtà, la sicurezza deriva da una guida chiara e da una leggibilità ricca di contrasti, non da un'illuminazione abbagliante. Altrettanto diffuso: l'abbagliamento causato da fonti di luce non schermate all'altezza degli occhi, luci da incasso a pavimento posizionate in modo errato o faretti puntati direttamente sulle zone salotto. Evita inoltre luci troppo fredde nelle zone lounge e presta attenzione ai gradi di protezione IP adeguati.

Daniel A

Esempio passo dopo passo: dall'immagine serale all'illuminazione del giardino finita

Immagina un tipico giardino cittadino: 9 × 12 m, terrazza adiacente alla casa, prato con un albero solitario, muro in pietra naturale sul lato, piccolo angolo salotto sotto un pergolato in fondo al giardino. L'accesso avviene tramite tre gradini.


1. Osservare: Esci al crepuscolo e individua i punti in cui hai bisogno di orientarti: uscita della terrazza, gradini, percorso verso l'angolo salotto sul retro. Inoltre, desideri creare un'atmosfera calda al tavolo e nella zona lounge e vuoi mettere in risalto l'albero e il muro in pietra naturale.


2. Definire le zone:
– Orientamento: gradini, percorso, accesso al pergolato.
– Soggiorno: tavolo da terrazza e salottino vicino alla casa, secondo salottino sul retro.
– Accento: albero al centro del prato, muro in pietra naturale, eventualmente un piccolo gioco d'acqua.


3. Scegliere le luci:
– Sulla parete della casa dueapplique up/down con bordo morbido – forniscono illuminazione di base e struttura.
Luci incassate piatte a livello delle ginocchia conducono in modo sicuro verso il basso.
Lampioni con emissione schermata e diretta verso il basso segnano il percorso fino al pergolato.
– Duefaretti con picchetto mettono in risalto l'albero: uno con fascio stretto, l'altro con fascio medio, leggermente sfalsati in direzioni opposte, in modo da rendere plastica la chioma.
– Unwall grazing sul muro in pietra naturale con angolo di emissione stretto e vicino al suolo ne sottolinea la texture.
– Nella pergola, unacatena luminosa con luce bianca calda e dimmerabile – per creare un'atmosfera leggera e conviviale.
– Discrete strisce LED indirette sotto la panchina e alla base della terrazza creano linee fluttuanti e danno struttura alla notte.


4. Definire il controllo:
Sensore crepuscolare per lampade da parete e linee indirette – bassa luminosità di base la sera.
Rilevatore di movimento per i lampioni lungo il percorso: luminoso quando arriva qualcuno, altrimenti leggermente attenuato.
Scene nell'app: "Cena" (terrazza con luce calda attenuata), "Dopo il lavoro" (solo catena luminosa + luce indiretta), "Ospiti" (accenti aggiuntivi).


5

. Montaggio & IP:
– Cablaggio esterno tramite distributori resistenti alle intemperie e cavi etichettati,protezione FI/RCD nel circuito elettrico.
– Dissuasori con boccole di base stabili,IP65.
– Illuminazione rasoterra conIP65/67 e drenaggio pulito.
– Luci a gradini con scatola di montaggio a tenuta stagna e IP65.


6. Regolazione di precisione:
– Dopo la prima notte, individui i punti di abbagliamento e regoli gli angoli.
– Abbassi leggermente l'intensità di due luci d'accento, in modo che l'albero rimanga al centro dell'attenzione.
– Risultato: un'immagine serale tranquilla e di pregio, che fa sembrare il giardino più grande, senza disturbare il vicinato.

Consigli stagionali per l'illuminazione del tuo giardino

Primavera: dopo l'inverno, controlla gli alloggiamenti, le guarnizioni e i collegamenti. Gli alberi germogliano: regola leggermente i faretti in modo che la chioma sia nuovamente illuminata in modo uniforme.


Estate: la regolazione dell'intensità luminosa è la tua migliore alleata. Quando le notti sono calde, spesso è sufficiente una luce soffusa creata da una catena luminosa, una luce indiretta alla base e due o tre punti luce.


Autunno: le foglie umide riflettono molto la luce: controlla che i sentieri siano ancora ben visibili. Utilizza colori caldi per accentuare le tonalità dorate.


Inverno: giornate brevi, notti lunghe: i sensori sono utili. Un accento posto consapevolmente su piante strutturali sempreverdi o sculture mantiene vivo il giardino.

Tecnologia che ripaga: qualità nell'illuminazione da giardino <

div id="1751279553575" class="bggle--block bggle_text margin_vertical--medium margin-top_none " section-id="1751279553575">

Per l'illuminazione del giardino, scegli materiali durevoli: alluminio verniciato a polvere, acciaio inossidabile, vetro massiccio, plastica resistente ai raggi UV. Assicurati che i driver/alimentatori siano sostituibili, che l'abbagliamento sia ridotto al minimo, che le strisce LED (profili) dissipino correttamente il calore e che il montaggio sia facile (boccole da terra, spazi di collegamento chiari). Il prezzo iniziale più elevato viene ammortizzato grazie all'efficienza energetica, alla manutenzione ridotta e alla bellezza duratura dell'illuminazione.

Domande frequenti sull'illuminazione da giardino

Di quanti apparecchi di illuminazione ho bisogno?

Meno di quanto pensi, ma posizionate in modo strategico. Inizia con l'orientamento (sentieri, gradini), poi aggiungi atmosfera (terrazza) e metti 1-3 accenti.

Qual è il colore della luce ideale?

Per il salotto e la terrazza, bianco caldo intorno ai 2700-3000 K. Per il vialetto/le zone di lavoro può andare bene una luce leggermente più fredda, ma evita la luce fredda nelle zone salotto.

Cosa bisogna tenere presente per evitare di attirare gli insetti?

Luceschermata, calda, mirata, possibilmente attenuata e limitata nel tempo.

L'RGB è utile?

Se usato con moderazione, sì: come accento per serate speciali. Nella vita quotidiana, il bianco caldo rimane la scelta migliore per eleganza e comfort.

Solare o con cavo?

Le luci solari sono flessibili e veloci da installare, ideali per la decorazione e l'illuminazione orientativa. Per un'illuminazione duratura e affidabile e per la regolazione dell'intensità luminosa/scenari, consigliamo soluzioni cablate, preferibilmente a bassa tensione.

La tua strada verso l'illuminazione perfetta del giardino – con skapetze®

Se hai letto fino a questo punto, conosci già i principi fondamentali di una buona illuminazione da giardino: stratificazione, messa a fuoco, antiabbagliamento, controllo intelligente e classi di protezione IP adeguate. L'ultimo passo è tradurre tutto questo nel tuo giardino specifico, con il tuo stile, i tuoi materiali preferiti e il tuo utilizzo.


Siamo lieti di aiutarti proprio in questo: Skapetze® progetta insieme a te un concetto di illuminazione armonioso per il tuo spazio esterno, dall'idea alla realizzazione. Ti proponiamo gli apparecchi di illuminazione adatti, prestiamo attenzione al coordinamento del colore della luce e dell'estetica, progettiamo i sensori e la regolazione dell'intensità luminosa e teniamo d'occhio l'efficienza energetica e la durata. E se Se lo desideri, integriamo le nostre linee di design s.luce per un quadro d'insieme particolarmente armonioso.


Con la giusta illuminazione da giardino, il tuo spazio esterno si trasformerà in un giardino serale, un luogo che ti accoglie ogni giorno con rinnovato fascino. Se lo desideri, ti invieremo un elenco di prodotti su misura sulla base di foto e di uno schizzo approssimativo, comprese proposte per paletti, applique, picchetti, strisce LED, comandi e accessori di montaggio. In questo modo il tuo progetto diventerà concreto, chiaro e realizzabile.

Richiedi subito una consulenza

In caso di domande, i nostri consulenti di illuminazione sono a tua disposizione per trovare la soluzione di illuminazione perfetta per il tuo giardino.


Lichtberaterin Danielle
Lächelnde Frau in einem modernen Meetingraum, die mit Klienten spricht und ein Tablet hält.

Avete domande? Scriveteci 😃