Informazioni sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche

Le seguenti indicazioni sono rivolte alle famiglie che utilizzano apparecchiature elettriche e/o elettroniche. Si prega di osservare queste importanti indicazioni nell’interesse di uno smaltimento ecocompatibile delle apparecchiature usate e per la propria sicurezza.

1. Indicazioni sullo smaltimento delle apparecchiature elettriche usate e sul significato del simbolo di cui all’allegato 3 della legge tedesca sugli apparecchi elettrici (ElektroG)

I possessori di apparecchiature usate devono provvedere alla loro raccolta separata dai rifiuti urbani non differenziati. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate non devono quindi essere smaltite come rifiuti urbani non differenziati e, in particolare, non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Queste apparecchiature usate devono invece essere raccolte separatamente e smaltite, ad esempio, tramite i sistemi locali di raccolta e restituzione.

I possessori di apparecchiature usate devono inoltre separare da queste, prima della consegna a un punto di raccolta, le batterie e gli accumulatori usati non racchiusi nell’apparecchiatura stessa, nonché le lampade che possono essere rimosse dall’apparecchiatura senza danneggiarla. Quest’ultima disposizione non si applica qualora le apparecchiature usate, ai sensi dell’articolo 14, comma 4, quarta frase, o comma 5, frasi 2 e 3, della legge ElektroG, nell’ambito dell’opzione esercitata dagli enti di smaltimento di diritto pubblico, vengano separate da altre apparecchiature usate ai fini della preparazione al riutilizzo, al fine di prepararle per il riutilizzo.

Grazie al simbolo di cui all’allegato 3 dell’ElektroG, i possessori possono riconoscere le apparecchiature usate che, al termine del loro ciclo di vita, devono essere raccolte separatamente dai rifiuti urbani non differenziati. Il simbolo per la raccolta separata delle apparecchiature elettriche ed elettroniche raffigura un bidone dei rifiuti su ruote barrato ed è così configurato:

2. Indicazioni sulla possibilità di restituzione delle apparecchiature usate per gli utenti finali

Gli utenti finali, in qualità di proprietari di apparecchiature usate, dispongono delle seguenti opzioni di restituzione:

Posso consegnare il mio apparecchio usato presso la vostra sede?
Certamente. Potete consegnarci gratuitamente piccoli apparecchi con lunghezza esterna fino a 25 cm. Potete consegnarci gratuitamente anche apparecchi più grandi, a condizione che acquistiate da noi un apparecchio dello stesso tipo.

Non ho acquistato l’apparecchio presso di voi. Posso comunque consegnarlo da voi?
Certamente. Potete consegnarci gratuitamente tutti gli apparecchi di piccole dimensioni fino a 25 cm, indipendentemente da dove li abbiate acquistati.

Il vostro negozio non si trova nelle mie vicinanze. Dove posso consegnare il mio apparecchio?
Potete trovare facilmente il punto di raccolta più vicino all’indirizzo www.take-e-back.de.

Non trovo un punto di raccolta nelle immediate vicinanze.
Vi preghiamo di comunicarci la vostra posizione approssimativa. Troveremo una soluzione per voi.

Non voglio comunicarvi la mia posizione. Come posso consegnare il mio apparecchio?
Per potervi offrire una possibilità di restituzione a una distanza ragionevole, abbiamo bisogno della vostra posizione approssimativa.

Posso spedirvi il mio apparecchio usato? Vi prego di fornirmi un'etichetta di spedizione.
Eventuali danni, ad esempio incendi durante il trasporto degli apparecchi usati, potrebbero essere a vostro carico. Anche il Gruppo di lavoro federale e regionale sui rifiuti (LAGA) mette in guardia da questa procedura di ritiro. Inoltre, l’organizzazione Deutsche Umwelthilfe critica l’elevato dispendio di imballaggi e l’impatto ambientale che ne deriva. Per questo motivo abbiamo optato per un sistema di punti di raccolta fissi, che viene costantemente perfezionato. Vi preghiamo di comunicarci la vostra posizione approssimativa. Troveremo una soluzione per voi.

Perché non posso consegnare i miei apparecchi ovunque tramite il vostro sistema di raccolta?
La normativa prevede che ogni rivenditore online con una superficie di magazzino e spedizione di apparecchiature elettriche superiore a 400 m² dimostri di disporre, oltre ai punti di raccolta gestiti dagli enti pubblici di smaltimento, di una propria rete di ritiro a una distanza ragionevole dal consumatore finale. Per questo motivo, diversi rivenditori online hanno aderito a reti di ritiro diverse. Indipendentemente da ciò, potete consegnare i vostri apparecchi usati in qualsiasi momento presso i punti di raccolta di take-e-back (www.take-e-back.de) o presso gli enti pubblici di smaltimento. Vi offriamo un sistema di ritiro conforme alla legge e a misura di consumatore. Laddove non sia disponibile alcuna possibilità di restituzione a una distanza ragionevole, provvederemo a trovare una soluzione personalizzata.

3. Informativa sulla protezione dei dati

Gli apparecchi obsoleti da smaltire contengono talvolta dati personali sensibili (ad esempio su PC o smartphone) che non devono finire nelle mani di terzi.

Si sottolinea espressamente che gli utenti finali delle apparecchiature usate sono tenuti, sotto la propria responsabilità, a cancellare completamente i dati personali presenti sulle apparecchiature da smaltire.