Especialista em iluminação desde 1979
Garantia de reembolso de 60 dias
4.96/5 Excelente
All posts

Iluminação do jardim - como tornar o seu jardim mágico, seguro e eficiente à noite

12 min Tempo de leitura

Gartenbeleuchtung

Há algo de mágico nos serões de jardim: o tilintar suave dos copos, o farfalhar das folhas, o ar quente na pele. Se a iluminação do jardim for adequada, a sua área exterior torna-se um retiro pessoal - um lugar onde pode desligar-se, receber amigos e sentir-se completamente à vontade. Neste guia completo, mostramos-lhe como planear a iluminação do seu jardim de modo a que seja estética, funcional e eficiente em termos energéticos. Receberá orientações claras, ideias inspiradoras e dicas práticas - diretamente do departamento de design de iluminação da skpetze®.

Porque é que a iluminação de jardim pode fazer mais do que iluminar caminhos

Uma boa iluminação de jardim é muito mais do que apenas "luz acesa, escuridão apagada". Dirige o olhar, cria profundidade e realça os materiais. Acima de tudo, torna o seu jardim utilizável: pode ficar no pátio durante mais tempo, encontrar o caminho em segurança para a porta da frente à noite, reconhecer os degraus sem riscos de tropeçar e mostrar as suas plantas ou esculturas favoritas. Ao mesmo tempo, uma iluminação bem concebida protege-o do encandeamento e da luz difusa desnecessária - o que é agradável para si, para os seus vizinhos e para a natureza. A arte está na dosagem: ilhas de luz suaves em vez de projectores fortes, direcionadas em vez de de grande área, quentes em vez de fortes.

O básico: Como planear a iluminação do seu jardim de forma sensata

Antes de comprar luzes, vale a pena fazer uma verificação rápida do planeamento. Imagine o seu jardim em zonas:


  1. Orientação & Segurança: Caminhos, degraus, entrada, número da casa, área do lixo.
  2. Estadia & Atmosfera: pátio, sala de estar, zona de churrasco, fogueira.
  3. Destaques & Destaques: Árvores, relva, paredes, água, objectos de arte.

Faça um esboço da sua planta no papel e marque os pontos onde a luz é necessária (segurança), desejável (conforto) e encantadora (realces). À noite, vá para o jardim e acenda uma lanterna para testar os cones de luz e as sombras. Verá imediatamente onde a luz é boa - e onde seria excessiva. Este pequeno exercício é a forma mais rápida de ter uma noção das proporções.

Cor da luz, brilho e ambiente: o ADN da iluminação do seu jardim

O branco quente (aprox. 2700-3000 K) é ideal para áreas de estar. A luz tem um efeito acolhedor, faz com que a madeira, a pedra natural e as plantas pareçam naturais e favorece um ambiente descontraído. O branco neutro (aprox. 4000 K) pode ser útil para entradas ou zonas de trabalho, mas tem um efeito mais frio. Raramente são necessárias cores de luz muito frias no jardim.


Quando se trata de luminosidade, menos é muitas vezes mais. É melhor ter várias fontes de luz pequenas que, em conjunto, criam um brilho harmonioso do que uma grande que ofusca tudo. Certifique-se de que não há encandeamento (ótica blindada, luz direcionada para baixo/lado) e que a luz não incide nas janelas dos quartos ou no céu noturno. Os baixos níveis de iluminação são suficientes para os caminhos - é importante uma orientação uniforme e contrastes claramente legíveis nos degraus.


Compreender simplesmente os tipos de proteção IP

A tecnologia precisa de proteção no exterior. A classificação de proteção IP indica o grau de proteção de uma luminária contra corpos estranhos e água. O IP44 é normalmente suficiente para áreas exteriores protegidas (por exemplo, debaixo do teto). Se a luminária estiver exposta à chuva ou perto do solo, o IP65 é adequado. Para luminárias enterradas com possíveis poças de água ou para utilização subaquática, recomenda-se o IP67 ou IP68.


Resumindo: quanto mais próximo do solo e da água, maior é a proteção. Também importante: cabos à prova de intempéries, ligações moldadas e, em caso de dúvida, baixa tensão (12/24 V), especialmente perto do solo ou do lago.

Tipos de luzes na iluminação de jardins - o que encaixa onde?

Candeeiros de parede & Luzes para cima/para baixo

Criam estrutura em fachadas, paredes ou degraus. As luzes para cima/para baixo realçam as superfícies verticais com feixes de luz claros, dando vida a uma arquitetura sofisticada à noite. Nas áreas de estar, escolha modelos com emissão de luz suave e sem encandeamento ou com regulação de fluxo luminoso.


Luminárias de pilaretes

Guiam-no em segurança ao longo de caminhos, entradas de automóveis e ao longo das margens dos canteiros de flores. O ideal são tomadas baixas, com proteção lateral, que iluminem o chão e não os olhos. A altura é normalmente entre 60 e 100 cm - isto cria uma faixa de luz claramente legível.


Projectores para espigões de solo & Focos

Os flexíveis e polivalentes para realces: realce uma árvore alta com um feixe estreito, varra a relva com um cone largo ou realce uma escultura com dois pontos suaves de direcções diferentes para suavizar as sombras. Os espigões de solo são fáceis de mover - perfeitos para tentativa e erro.


Luzes embutidas no solo

Para marcações, linhas de costa, praças e "pastoreio" em paredes (iluminação de tiras de luz próxima). Preste atenção à drenagem, IP67, coberturas antiderrapantes e controlo sensato do brilho - especialmente quando as pessoas caminham ou conduzem sobre elas.


Luzes de fadas & Luzes decorativas

Trazem luz e atmosfera a pérgulas, árvores e pátios. As versões brancas quentes e reguláveis são a primeira escolha para noites acolhedoras. As luzes alimentadas a pilhas são super flexíveis: o sol carrega durante o dia e a luz segue-o até à mesa à noite.


Fitas LED para o exterior

Como luz indireta debaixo de bancos, nas extremidades inferiores de degraus, corrimões ou rodapés, criam uma sensação de flutuação. Utilize perfis de alumínio para linhas simples, melhor dissipação de calor e limitação do encandeamento; escolha IP65/67.


Luzes subaquáticas

Acrescentam um glamour misterioso aos lagos e elementos aquáticos. O IP68, a instalação correta e a baixa tensão são importantes. Coloque as luminárias de forma a utilizar os reflexos, mas sem ofuscar a vista.

Princípios de design: Como criar profundidade e calma na iluminação do seu jardim

Os jardins mais bonitos à noite parecem calmos, ricos em contraste e claros. Pode conseguir isto com alguns princípios simples:


Layering (camadas de luz): Combine a orientação (caminhos), o ambiente (pátio) e o destaque (árvore) para criar uma imagem global coerente. Cada camada tem uma função e a sua própria luminosidade.


Foco em vez de inundação: Decida os pontos focais - a árvore solitária, o muro de pedra seca, a fonte de água. Se tudo for igualmente brilhante, o olho perde a sua orientação.


Pastoreio &Lavagem: Com o "pastoreio", a luz roça de perto ao longo de uma superfície e realça as texturas (pedra natural, madeira). Com "lavagem", uma superfície é iluminada de forma suave e uniforme - bom para fundos calmos.

Redução do brilho & Blindagem: Selecionar Luminárias com favos de mel, ecrãs ou fontes de luz baixas. Posicione-se de modo a olhar para a luz e não para as fontes de luz.


Fidelidade da cor &Temperatura de cor: Os LEDs de alta qualidade com um bom índice de restituição de cor (CRI) fazem com que a madeira, a ferrugem, o verde das folhas e a pedra natural pareçam autênticos. O branco quente proporciona calor e o branco neutro clareza - misture deliberadamente, não ao acaso.

Inteligente & eficiente: o controlo faz toda a diferença

A iluminação inteligente de jardim poupa energia e aumenta o conforto. Os sensores crepusculares acendem a luz ambiente automaticamente ao anoitecer. Os detectores de movimento só aumentam a luminosidade quando é necessário - ideal para entradas de garagem e entradas laterais. A aplicação ou o controlo por voz facilitam as mudanças de cena: "Jantar no terraço", "Depois do trabalho", "Festa" ou "Luz do caminho". A regulação da intensidade da luz vale o seu peso em ouro: pode ajustar a intensidade da luz de acordo com a disposição e a ocasião e, ao mesmo tempo, reduzir o consumo.


Se quiser dar cor, faça-o de forma selectiva: um âmbar suave para uma noite de lazer, um tom pastel claro em dias especiais - e branco quente novamente para o uso diário. Isto manterá o seu jardim elegante.

Iluminação de jardim amiga da natureza: bonita para si, suave para o ambiente

A iluminação de jardim sustentável é direcionada, protegida e amiga da escuridão. Dirija a luz para baixo e utilize apenas a quantidade de brilho necessária. Privilegie os espectros brancos quentes, reduza os tempos de funcionamento com a tecnologia de sensores e escolha produtos eficientes. Desta forma, pode desfrutar do seu jardim à noite - e respeitar a paz e o sossego dos insectos e dos pássaros durante a noite.

Erros típicos - e como evitá-los

Mitarbeiterin DA

Danielle A.

Designer de iluminação em skapetze®

Muitos jardins parecem inquietos à noite porque há demasiadas luzes acesas com demasiada intensidade. Um equívoco comum: "Muita luz = muita segurança". Na realidade, a segurança é criada por uma orientação clara e uma legibilidade de alto contraste - não por uma iluminação excessiva. Igualmente comum: O encandeamento provocado por fontes de luz não protegidas ao nível dos olhos, por luzes embutidas no chão incorretamente posicionadas ou por projectores que apontam diretamente para as áreas de estar. Evite também a luz excessivamente fria nas áreas de estar e certifique-se de que a classificação de proteção IP é adequada.

Daniel A

Exemplo passo-a-passo: Da imagem nocturna à iluminação de jardim acabada

Imagine um típico jardim citadino: 9 × 12 metros, terraço junto à casa, relvado com uma árvore solitária, um muro de pedra natural ao lado, uma pequena área de estar sob uma pérgola no final do jardim. O acesso faz-se por três degraus.


1. observar: Sai ao anoitecer e repara onde precisa de orientação: saída do pátio, degraus, caminho para a área de estar nas traseiras. Também quer um ambiente acolhedor na mesa e na sala de estar, e quer realçar a árvore e o muro de pedra natural.


2. definir zonas:
- orientação: degraus, caminho, acesso à pérgola.
- permanência: mesa e sala do pátio junto à casa, segunda área de estar nas traseiras.
- realce: árvore no centro do relvado, muro de pedra natural, possivelmente uma pequena fonte de água.


3. Selecionar as luminárias:
- Duas luminárias de parede ascendentes/descendentes com arestas suaves na parede da casa - proporcionam brilho e estrutura básicos.
- Luminárias de degrau planas e encastradas à altura do joelho conduzem em segurança para baixo.
- Luminárias de pilarete com saídas blindadas e viradas para baixo marcam o caminho para a pérgula.
- Dois projectores de espigão no solo definem com precisão o cenário para a árvore: um com um feixe estreito, outro com um feixe médio, ligeiramente deslocados em direcções opostas para que a copa pareça tridimensional.
- O wall-grazing no muro de pedra natural com um ângulo de feixe estreito junto ao solo realça a textura.
- Um cordão de luzes com luz branca quente regulável na pérgola - para leveza e convívio.
- Fitas discretas de LED indirectos sob o banco e na base do pátio criam linhas flutuantes e proporcionam estrutura nocturna.


4. definir o controlo:
- Sensor crepuscular para os candeeiros de parede e as linhas indirectas - luminosidade básica reduzida à noite.
- Detetor de movimento para os pilaretes no caminho: luminosos quando alguém se aproxima, caso contrário, discretamente esbatidos.
- Cenas na aplicação: "Jantar" (terraço esbatido a quente), "Depois do trabalho" (apenas luzes de fada + indirectas), "Convidados" (realces adicionais).


5. instalação & IP:
- Cablagem exterior através de distribuidores à prova de intempéries e cabos etiquetados, proteção FI/RCD no circuito.
- Dissuasores com tomadas de terra robustas, IP65.
- Pastagem ao nível do solo com IP65/67 e drenagem limpa.
- Luzes de degrau com caixa de instalação selada e IP65.


6. Ajuste fino:
- Após a primeira noite, é possível ver os reflexos e ajustar os ângulos.
- Diminui-se ligeiramente a intensidade de dois acentos para que a árvore continue a ser o foco.
- Resultado: uma imagem nocturna calma e de alta qualidade que faz com que o jardim pareça maior - sem perturbar a vizinhança.

Dicas sazonais para a iluminação do seu jardim

primavera: Verifique a caixa, os vedantes e as ligações após o inverno. As árvores brotam - reajuste ligeiramente os projectores para que a copa fique novamente coberta de forma uniforme.


verão: A regulação da intensidade da luz é a sua melhor amiga. Quando as noites são quentes, um ambiente de iluminação suave criado por um fio de luzes de fadas, luzes indirectas Luz de base e dois ou três realces.


outono: As folhas húmidas reflectem fortemente - verifique se os caminhos ainda são legíveis. Utilize cores claras quentes para realçar os tons dourados.


inverno: Dias curtos, noites longas - a tecnologia de sensores compensa. Uma ênfase deliberada em plantas estruturais de folha perene ou esculturas mantém o jardim vivo.

Tecnologia que compensa: qualidade na iluminação de jardins

Escolha materiais duradouros para a iluminação de jardins: alumínio revestido a pó, aço inoxidável, vidro sólido, plásticos resistentes aos raios UV. Preste atenção aos controladores/fontes de alimentação substituíveis, ao bom controlo dos reflexos, à dissipação de calor adequada para as tiras de LED (perfis) e à facilidade de instalação (tomadas de terra, espaços de ligação claros). Um preço inicial mais elevado é amortizado através da eficiência energética, da baixa manutenção e da imagem luminosa permanentemente bela.

Perguntas frequentes sobre iluminação de jardins

De quantas luzes preciso?

Menos do que pensa - mas estrategicamente colocadas. Comece com a orientação (caminhos, degraus), depois adicione ambiente (pátio) e coloque 1-3 acentos.

Que cor de luz é ideal?

Para salas de estar e pátios, branco quente de cerca de 2700-3000 K. Para zonas de entrada/trabalho, pode ser adequado um pouco mais frio, mas evite a luz fria nas áreas de estar.

O que deve ser considerado para evitar a presença de insectos?

Luzprotegida, quente e direcionada, de preferência regulada e limitada no tempo.

O RGB faz sentido?

Utilizado de forma discreta, sim: como um destaque para noites especiais. Na vida quotidiana, o branco quente continua a ser a melhor escolha para elegância e aconchego.

Solar ou cabo?

As luzes solares são flexíveis e rápidas de instalar, e são ideais para iluminação decorativa e de orientação. Para um padrão de luz permanente e fiável e para regulação de intensidade/cenas, recomendamos soluções com fios, de preferência de baixa tensão.

O seu caminho para uma iluminação de jardim perfeita - com skapetze®

Se leu até aqui, conhece os princípios básicos de uma boa iluminação de jardim: disposição em camadas, foco, controlo do brilho, controlo inteligente e tipos de proteção IP adequados. O último passo é traduzi-los para o seu jardim específico - com o seu estilo, os seus materiais preferidos e a sua utilização.


É exatamente aqui que temos todo o gosto em ajudá-lo: Skapetze® trabalha consigo para planear um conceito de iluminação harmonioso para a sua área exterior - desde a ideia inicial até à realização. Sugerimos luminárias adequadas, coordenamos a cor da luz e a ótica, planeamos sensores e regulação da intensidade da luz e temos em atenção a eficiência energética e a durabilidade. E, se desejar, podemos integrar as nossas linhas de design s.luce para um aspeto geral particularmente harmonioso.


Com a iluminação de jardim adequada, o seu espaço exterior torna-se um jardim noturno - um lugar que o recebe de novo todos os dias. Se desejar, podemos enviar-lhe uma lista de recomendações de produtos personalizada com base em fotografias e num esboço - incluindo sugestões para pilaretes, candeeiros de parede, espigões de chão, tiras de LED, comandos e acessórios de montagem. Isto torna o seu projeto concreto, claro e realizável.

Obter aconselhamento agora

Se tiver alguma dúvida, os nossos consultores de iluminação terão todo o prazer em ajudá-lo a encontrar a solução de iluminação perfeita para o seu jardim.


Lichtberaterin Danielle
Lächelnde Frau in einem modernen Meetingraum, die mit Klienten spricht und ein Tablet hält.

Tem alguma questão? Escreva-nos 😃