Especialista em luz desde 1979
Garantia de devolução do dinheiro em 60 dias
4.96/5
All posts

A lâmpada de biblioteca certa para uma concentração ideal

17 min Tempo de leitura

Buch in der Bibliothek

Verena W.

"A iluminação em uma biblioteca desempenha um papel crucial na criação de uma atmosfera na qual você se sente bem e pode trabalhar concentrado. Ela influencia não apenas quão bem você pode ler textos e visualizar materiais, mas também quão relaxado e focado você está. Idealmente, a iluminação em uma biblioteca deve ser tanto funcional quanto acolhedora, para criar um ambiente que convide tanto ao aprendizado quanto à permanência."

Mulher estudando com muitos livros
Biblioteca

A lâmpada de biblioteca certa é crucial



Numa biblioteca bem iluminada, encontrarás uma combinação de iluminação direta e indireta. A iluminação direta numa biblioteca, frequentemente fornecida por lâmpadas de mesa ou de leitura, permite-te ler os textos de forma clara e sem esforço para os olhos. A iluminação indireta na biblioteca, por outro lado, proporciona uma iluminação uniforme do espaço, reduz a formação de sombras e cria uma atmosfera agradável.


Este tipo de iluminação na biblioteca é especialmente importante em áreas destinadas ao relaxamento ou para trabalhos em grupo. Bibliotecas modernas também apostam na iluminação natural para criar uma atmosfera aberta e amigável. Grandes janelas que deixam entrar muita luz natural podem aumentar o bem-estar e promover a concentração.


Para minimizar o brilho da luz solar direta, são frequentemente utilizados sistemas de sombreamento inteligentes ou vidros de janelas especialmente tratados. Outro aspecto importante é a adaptabilidade da lâmpada de biblioteca. 


Em algumas bibliotecas, podes ajustar a intensidade e a temperatura da cor da luz de acordo com o teu espaço de trabalho. Assim, por exemplo, podes escolher uma luz mais quente quando desejas relaxar, ou uma luz mais fria para trabalho concentrado.


Em resumo, pode-se dizer que a iluminação em uma biblioteca é mais do que uma mera necessidade prática. Ela contribui significativamente para o seu conforto e produtividade na biblioteca. Uma iluminação bem pensada da biblioteca pode ajudar a criar um ambiente onde aprender e ler não é apenas possível, mas também agradável.


"Para alcançar um equilíbrio óptimo entre funcionalidade e bem-estar nas bibliotecas, é aconselhável utilizar sistemas de iluminação dinâmicos que se adaptem ao curso natural da luz do dia e, assim, apoiem o ritmo circadiano dos utilizadores."

Dica de especialista de Guido H.

Direcção da skapetze®

Uma biblioteca
Lugares na biblioteca

Como devem ser iluminadas as diferentes áreas de uma biblioteca?



A iluminação numa biblioteca é cuidadosamente ajustada às diferentes necessidades das suas várias áreas, de modo a criar um ambiente ótimo para ler, aprender e relaxar. Cada área tem a sua própria função e atmosfera, que é acentuada pelo tipo de lâmpada da biblioteca.


Comecemos pelas salas de leitura. Nestas áreas, a iluminação da biblioteca é projetada para promover um ambiente de trabalho concentrado. Fontes de luz brilhantes, mas não ofuscantes, diretamente acima dos lugares de trabalho garantem que os textos sejam bem legíveis, sem cansar os olhos.


Frequentemente, lâmpadas de mesa ajustáveis permitem uma personalização das condições de iluminação, o que aumenta o conforto e a eficiência da leitura e do estudo. Nas áreas de armazenamento, onde livros, revistas e outros meios são guardados, uma iluminação uniforme e suficiente nas bibliotecas é crucial para facilitar a orientação e apoiar a localização de títulos específicos.


Aqui, costuma-se utilizar uma combinação de luzes de teto e iluminação de prateleiras para minimizar sombras e melhorar a legibilidade das lombadas dos livros. Os postos de trabalho com computador necessitam de uma iluminação especial na biblioteca para reduzir a tensão ocular ao trabalhar no ecrã.


Além da iluminação geral do espaço, lâmpadas posicionadas especificamente para que o teclado e os documentos estejam bem iluminados, sem causar reflexos na tela. A iluminação na biblioteca é frequentemente um pouco mais suave do que nas salas de leitura, para reduzir o contraste entre a tela e o ambiente.


Para as áreas de relaxamento e leitura na biblioteca, que convidam ao aconchego e ao descanso, geralmente é escolhida uma iluminação mais suave e quente. Luzes de pé - e lâmpadas de mesa criam uma atmosfera acolhedora que convida a permanecer. Essas áreas também se beneficiam da luz natural que entra pelas janelas, proporcionando um ambiente vibrante e convidativo.


Por fim, também é importante considerar espaços especiais como salas de trabalho em grupo ou salas de eventos. Aqui, uma solução de iluminação flexível é importante, que se adapte a diferentes atividades e tamanhos de grupos. Luzes dimmerizáveis e a possibilidade de iluminar áreas individuais de forma diferente apoiam a utilização diversificada desses espaços. 


A iluminação bem pensada em uma biblioteca, portanto, não só apoia as exigências funcionais de cada área, mas também contribui significativamente para a criação de uma atmosfera agradável e acolhedora que convida os visitantes a permanecer, descobrir e aprender.


De que forma a lâmpada certa da biblioteca influencia a tua concentração?



A iluminação numa biblioteca desempenha um papel crucial na concentração e produtividade. Ela influencia não apenas a nossa capacidade de ver bem, mas também como nos sentimos e quão eficientemente conseguimos trabalhar. Uma iluminação bem pensada pode promover a concentração, melhorar o humor e até reduzir a fadiga mental. 


Luz natural é considerada uma das melhores fontes de luz para ambientes de trabalho e aprendizagem. Ajuda a regular o nosso ritmo circadiano, o que, por sua vez, melhora a qualidade do sono e o nosso bem-estar geral.


Pessoas que estão regularmente expostas à luz natural frequentemente relatam um humor melhor, mais energia e uma capacidade de concentração aprimorada. Um local de trabalho ou área de estudo com muita luz do dia pode ajudar a reduzir a fadiga e aumentar a capacidade de atenção. No entanto, nem sempre há luz natural suficiente disponível.


É aqui que a iluminação artificial entra em cena, devendo ser projetada para imitar a luz natural o melhor possível. Os elementos chave incluem uma iluminação adequada, a evitação de ofuscamento e a cor da luz correta


Um ambiente muito escuro pode sobrecarregar os olhos e aumentar a fadiga, enquanto uma iluminação muito brilhante pode causar ofuscamento e desconforto. A temperatura de cor da luz também tem um grande impacto na


concentração e no bem-estar. Luz com uma alta temperatura de cor (luz branca fria a luz branca do dia) pode promover a vigilância e a concentração, especialmente nas manhãs ou durante uma queda de energia à tarde. 


Nas horas da noite, por outro lado, uma temperatura de cor mais baixa (luz branca quente) pode ajudar a preparar o corpo para relaxamento e sono, criando um ambiente mais acolhedor e reconfortante.


A adaptabilidade da iluminação a diferentes momentos do dia também é importante. Sistemas de luz ajustáveis e dimmáveis permitem que a iluminação seja adaptada conforme necessário, para criar condições ótimas para concentração e bem-estar. 


A possibilidade de alterar a intensidade da luz e a temperatura de cor conforme a hora do dia e as tarefas realizadas pode aumentar a produtividade e reduzir a carga sobre os olhos.


Em resumo, pode-se dizer que a lâmpada certa da biblioteca contribui para promover a concentração. Ela não apenas apoia uma melhor percepção visual, mas também tem um efeito positivo sobre o nosso estado mental. 


Através da seleção cuidadosa e adaptação da iluminação, podem ser criados ambientes de aprendizagem que promovem a concentração e levam a uma maior produtividade e satisfação.



Fatores-chave da iluminação da biblioteca



A iluminação em bibliotecas deve ser cuidadosamente planejada para enfrentar uma série de desafios e criar um ambiente ideal para visitantes e pessoal. Uma preocupação principal é a otimização da legibilidade e do conforto visual. 


Uma iluminação insuficiente pode levar a fadiga ocular e cansaço, razão pela qual especialistas recomendam o uso de fontes de luz que proporcionem uma iluminação uniforme e sem ofuscamento. Isso melhora não apenas a legibilidade, mas também aumenta o conforto visual.


Além disso, a iluminação correta desempenha um papel crucial na promoção da concentração e da produtividade. Cores e intensidades de luz inadequadas podem afetar negativamente a concentração e o bem-estar. 


A solução está no uso de iluminação com temperatura de cor variável, que pode ser ajustada de acordo com a hora do dia, para promover a concentração e aumentar a produtividade. A eficiência energética e a sustentabilidade também são considerações importantes.


O alto consumo de energia devido a sistemas de iluminação ineficientes pode ser reduzido com a introdução de soluções de iluminação eficientes em termos de energia, como lâmpadas LED e sistemas de controle inteligentes. Essas medidas reduzem o consumo de energia e melhoram a sustentabilidade


Para criar uma atmosfera acolhedora, é necessário evitar condições de iluminação estéreis ou desagradáveis. Propostas de design que criam uma atmosfera quente e acolhedora podem aumentar significativamente a satisfação dos visitantes.


A adaptação a diferentes áreas de uso na biblioteca requer atenção especial. Diferentes áreas, como salas de leitura, postos de trabalho em computador e zonas de relaxamento, necessitam de diferentes intensidades e qualidades de iluminação. 


A zonificação da iluminação pode ajudar a atender as necessidades específicas dessas diferentes áreas. A consideração da luz natural é crucial.


Uma utilização insuficiente da luz natural pode levar a uma falta de exposição à luz do dia, o que pode afetar negativamente o bem-estar.


Estratégias para maximizar o uso da luz natural , incluindo o posicionamento estratégico de áreas de trabalho perto de janelas e o uso de sistemas de direcionamento de luz, são, portanto, essenciais. Afinal, a integração de tecnologia e flexibilidade é um fator importante para a iluminação em bibliotecas. 


Sistemas de iluminação rígidos, que não podem ser adaptados a necessidades em mudança, podem ser substituídos por sistemas de iluminação inteligentes.


Estes permitem uma adaptação a diferentes atividades e preferências, por exemplo, através de luminárias reguláveis e sistemas que reagem ao movimento ou à hora do dia, oferecendo assim uma solução personalizada para as necessidades de iluminação de bibliotecas modernas.

Luminária de galeria multi-focos como destaque em bibliotecas



Luminárias de galeria multi-focos são uma opção de iluminação elegante e funcional para bibliotecas, especialmente em áreas dedicadas à apresentação de obras de arte, documentos históricos ou coleções de livros especiais. 


Esse tipo de iluminação se integra perfeitamente ao conceito estético de uma biblioteca e, ao mesmo tempo, oferece uma iluminação direcionada que destaca os objetos expostos, sem emitir radiação UV ou IR prejudicial que possa danificar materiais sensíveis.


Luminárias de galeria multi-focos destacam-se pela sua versatilidade e adaptabilidade. Podem ser configuradas para que várias fontes de luz iluminem diferentes direções a partir de um ponto central, permitindo uma iluminação abrangente e uniforme das peças expostas. 


Esse tipo de iluminação é especialmente benéfico para minimizar sombras e garantir que cada detalhe dos objetos expostos seja visível. A escolha das luminárias de galeria multi-focos certas para uma biblioteca requer um planejamento cuidadoso. É importante encontrar o equilíbrio certo entre a atratividade estética das luminárias e sua funcionalidade.


Modelos modernos baseados em LED oferecem a vantagem de alta eficiência energética e longa vida útil, tornando-os uma escolha sustentável. Além disso, permitem um controle preciso da intensidade da luz e da temperatura da cor, o que é essencial para a conservação e apresentação adequada de arte e livros raros. 


Na fase de implementação, é importante planejar cuidadosamente a posição das luminárias para garantir uma iluminação uniforme e evitar ofuscamento para os visitantes da biblioteca.


Um planejamento profissional de iluminação pode ajudar a determinar a disposição ideal e a configuração das luminárias, para iluminar da melhor forma tanto as obras expostas quanto o espaço total.


Por fim, as luminárias de galeria multi-focos oferecem uma solução eficaz para aumentar o valor visual e estético das peças em exibição nas bibliotecas. Elas não apenas contribuem para a criação de um ambiente inspirador que reflete a cultura e a história, mas também apoiam a proteção e a preservação de coleções valiosas.

Amigos na biblioteca
Crianças lendo na escola

A lâmpada da biblioteca verde é considerada um símbolo de concentração



A lâmpada da biblioteca verde, um símbolo de estudo concentrado e pensamentos profundos, é mais do que apenas um elemento de iluminação – é um pedaço de história. Todos que já tiveram o prazer de sentar-se sob uma dessas lâmpadas sabem da atmosfera especial que ela cria. 


A lâmpada de biblioteca verde, frequentemente encontrada em bibliotecas clássicas e salas de estudo, não só emite luz, mas também uma certa calma e dignidade. Esta lâmpada, tradicionalmente equipada com um abajur de vidro verde que proporciona uma luz agradável e amiga dos olhos, pouco mudou ao longo dos anos. A razão para isso reside no seu design intemporal e na sua funcionalidade.


Ter uma lâmpada de biblioteca verde na secretária significa dedicar-se a um estudo sério ou ao trabalho. É uma promessa silenciosa a si mesmo de se concentrar no essencial. 


A popularidade da lâmpada de biblioteca verde pode ter diminuído com a digitalização e o crescente uso de tecnologia em ambientes de estudo, mas o seu charme e importância são inegáveis. 


Ela nos lembra de um tempo em que a palavra impressa era rei e cada página de um livro era virada sob sua luz. Não apenas a luz em si, mas também a cor desempenha um papel importante. Verde, a cor da tranquilidade e do descanso, ajuda a relaxar os olhos.


Assim, a lâmpada de biblioteca verde não só oferece iluminação prática, mas também contribui para o bem-estar geral. Em um mundo que se torna cada vez mais rápido e barulhento, ela oferece uma âncora de silêncio e concentração. Em conclusão, pode-se dizer que a lâmpada de biblioteca verde é muito mais do que uma fonte de luz. 


Ela é uma companheira fiel para todos que se dedicam ao estudo e à imersão em mundos literários. A lâmpada de biblioteca verde representa não apenas tradição e história, mas também a valorização da calma e do foco em um tempo cada vez mais agitado. Portanto, quem estiver sentado sob uma dessas lâmpadas na próxima vez, que pare um momento e aprecie a atmosfera especial que ela cria.

Ergonomia, estética, eficiência energética e efeito psicológico sobre os utilizadores da biblioteca



O tema da iluminação em bibliotecas abrange uma variedade de aspetos que vão muito além da simples disponibilização de luz. Toca em questões de ergonomia, estética, eficiência energética e até mesmo do efeito psicológico sobre os utilizadores. 


Um planeamento de iluminação bem pensado pode melhorar significativamente a funcionalidade de uma biblioteca, criando não apenas uma atmosfera agradável, mas também apoiando a saúde e o bem-estar dos visitantes.


Aspectos ergonómicos A ergonomia da iluminação refere-se à forma como as fontes de luz podem ser colocadas e controladas para otimizar o desempenho visual e minimizar os sinais de fadiga. 


Nas bibliotecas, a iluminação deve ser projetada de forma a oferecer um brilho equilibrado, evitando contrastes fortes e formação de sombras.


A iluminação ergonomicamente projetada também considera as diversas atividades dos utilizadores, desde o trabalho em computadores até à leitura de materiais impressos, ajustando as condições de luz de acordo. A dimensão estética da iluminação contribui significativamente para a criação de um ambiente acolhedor e inspirador. 


A luz pode ser utilizada para destacar detalhes arquitetónicos, vivificar cores e influenciar o ambiente geral de um espaço. Uma mistura de iluminação direta e indireta pode ampliar visualmente os espaços ou criar áreas de leitura íntimas.


O design estético deve sempre apoiar a função, criando, por exemplo, diferentes atmosferas de luz para várias áreas da biblioteca. Eficiência energética e aspetos ambientais Dada a meta de sustentabilidade global, a eficiência energética e a redução da pegada ecológica desempenham um papel importante no planeamento da iluminação. 


A moderna tecnologia LED oferece não apenas uma maior eficiência energética em comparação com lâmpadas incandescentes e fluorescentes tradicionais, mas também uma vida útil mais longa e menores requisitos de manutenção.


Sistemas de iluminação inteligentes, que reagem à presença e à luz natural, podem reduzir ainda mais o consumo de energia, ajustando automaticamente a intensidade da luz ou desligando-a quando não é necessária.


Efeitos psicológicos A luz tem um impacto profundo na psicologia humana e pode influenciar o humor, o bem-estar e até mesmo o desempenho cognitivo


Bibliotecas que encontram um equilíbrio entre iluminação funcional e atmosférica podem criar um ambiente que convida tanto ao trabalho concentrado quanto ao relaxamento.


Estudos mostraram que determinadas condições de iluminação podem melhorar a velocidade e precisão da leitura, enquanto outras configurações ajudam a reduzir o estresse e a promover um sentimento de pertença.


O futuro da iluminação em bibliotecas reside na maior integração de tecnologia e design, para criar ambientes adaptativos e responsivos.


Avanços na tecnologia de iluminação, como OLEDs (dióxido orgânico de luz) e sistemas de iluminação flexíveis, abrem novas possibilidades para soluções de iluminação criativas e funcionais.


Além disso, desenvolvimentos na área da tecnologia de edifícios inteligentes permitem integrar sistemas de iluminação de forma fluida no conceito geral de bibliotecas inteligentes, otimizando a eficiência energética, o conforto do utilizador e a funcionalidade.


Ao incorporar esses fatores em suas estratégias de iluminação, as bibliotecas podem criar espaços que não apenas atendem às necessidades de seus usuários, mas também servem como modelos de design sustentável e centrado no usuário.

Estudantes aprendem na biblioteca
Biblioteca com lugares para sentar

Princípios básicos do planeamento da luz numa biblioteca



O planeamento da iluminação em bibliotecas é uma tarefa multifacetada que requer um conhecimento sólido dos princípios básicos da tecnologia da luz, bem como dos princípios fundamentais do planeamento da iluminação. O objetivo é encontrar um equilíbrio entre funcionalidade, conforto e estética, para atender às necessidades dos utilizadores e criar uma atmosfera acolhedora. Comecemos pelos conceitos básicos da tecnologia da luz, que formam a base de qualquer planeamento de iluminação.


Lux (lx) é a unidade utilizada para medir a intensidade da iluminação, ou seja, quanta luz incide sobre uma superfície. Para bibliotecas, são recomendados valores específicos de Lux para garantir que o material de leitura e as áreas de trabalho estejam suficientemente iluminados, sem sobrecarregar os olhos.


Lúmen (lm) indica o fluxo de luz, ou seja, a quantidade total de luz que uma fonte de luz emite. Esta medição ajuda a avaliar a eficiência das lâmpadas, para fazer uma escolha energeticamente eficiente.


A temperatura de cor é medida em Kelvin (K) e descreve a cor da luz que uma fonte de luz emite. A luz branca quente com valores de Kelvin mais baixos cria uma atmosfera aconchegante, enquanto a luz branca fria com valores de Kelvin mais altos promove um ambiente estimulante e é ideal para áreas de trabalho como salas de leitura e postos de trabalho.


O índice de reprodução de cor (IRC) mede, quão precisamente uma fonte de luz reproduz as cores dos objetos em comparação com a luz natural. Um alto valor de CRI é importante em bibliotecas para garantir que os usuários vejam os materiais em suas verdadeiras cores, o que é especialmente relevante para livros de arte e revistas. Os princípios básicos do planejamento de iluminação em bibliotecas consideram tanto as necessidades funcionais quanto o desejo de um espaço esteticamente agradável.


Funcionalidade significa que a iluminação deve apoiar as tarefas visuais dos usuários, fornecendo uma iluminação adequada e uniforme sem ofuscamento ou sombras fortes. O conforto também é crucial; a iluminação deve ser projetada de forma a não cansar os olhos e ser ajustável para atender a diferentes preferências e atividades dos usuários.


A estética desempenha um papel importante, criando uma atmosfera que convida a permanecer. A iluminação pode ajudar a destacar a arquitetura e o design da biblioteca, acentuar áreas específicas ou criar um ambiente acolhedor e convidativo que enriquece a experiência do usuário. 


Através da seleção cuidadosa e colocação de luminárias, bem como da integração de luz natural, pode-se alcançar um equilíbrio harmonioso entre esses três pilares do planejamento de iluminação, que, em última análise, torna o espaço não apenas funcional e confortável, mas também visualmente atraente.

Planejamento e Design da Biblioteca Lampe



O planejamento e o design da iluminação em bibliotecas são essenciais para criar um ambiente que seja funcional e acolhedor. Este processo começa com uma análise minuciosa das necessidades dos usuários, uma vez que diferentes grupos de usuários têm requisitos específicos para a iluminação.


Crianças, estudantes, pesquisadores e leitores de lazer – todos eles utilizam o espaço à sua maneira e precisam de condições de luz adaptadas. Enquanto as áreas de trabalho para estudantes e pesquisadores exigem uma iluminação clara e focada para promover a concentração, as áreas infantis necessitam de uma atmosfera de luz mais amigável e lúdica, que apoie a criatividade e a diversão.


A zonificação e a definição de áreas funcionais são outros passos críticos no planejamento da iluminação. Cada área da biblioteca tem seu próprio papel e, portanto, deve ser equipada com uma solução de iluminação específica que apoie sua função. 


As salas de leitura beneficiam-se de uma iluminação uniforme e sem ofuscamento, que facilita a leitura por longos períodos, enquanto as áreas de acervo necessitam de uma boa iluminação geral que simplifique a localização de livros e materiais.


As áreas de trabalho requerem opções de iluminação flexíveis, que podem ser ajustadas individualmente para atender às necessidades pessoais. A integração da luz natural desempenha um papel central na arquitetura moderna de bibliotecas. 


A luz natural não só é energeticamente eficiente, mas também tem efeitos positivos no bem-estar e na produtividade dos usuários. Estratégias para maximizar a luz natural incluem considerar a localização, a orientação do edifício e o uso de materiais e superfícies que possam direcionar a luz profundamente para o espaço.


Grandes janelas, poços de luz e o posicionamento cuidadoso de salas de leitura e áreas de trabalho próximas a fontes de luz são elementos cruciais dessa estratégia. Além da luz natural, a seleção e o posicionamento da iluminação artificial são fundamentais.


Lâmpadas LED modernas oferecem uma variedade de temperaturas de cor e opções de brilho, que podem ser adaptadas para diferentes áreas e atividades na biblioteca. A escolha das lâmpadas certas e seu posicionamento deve visar criar uma iluminação artificial complementar que imite a luz natural onde necessário, e ofereça uma qualidade de luz consistente em todo o espaço.


O design da iluminação também deve considerar aspectos estéticos, para criar uma atmosfera que realce as características arquitetônicas destaca a biblioteca e cria um espaço convidativo para todos os utilizadores.


Em resumo, pode-se dizer que o planejamento e o design da iluminação da biblioteca exigem um cuidadoso equilíbrio entre as diferentes necessidades dos utilizadores, a divisão funcional do espaço e a integração de fontes de luz naturais e artificiais. 


Ao considerar esses aspectos, as bibliotecas podem não apenas criar um ambiente eficiente e confortável para os seus utilizadores, mas também um espaço que convida a permanecer, aprender e descobrir.

Biblioteca
grande biblioteca

Conclusão - Assim fazes tudo certo!



A iluminação correta nas bibliotecas é um elemento chave que vai muito além da mera luminosidade. Ela influencia não apenas a percepção visual e a capacidade de concentração, mas também o bem-estar biológico e emocional dos usuários. 


Ao implementar abordagens de iluminação centradas no ser humano, que consideram tanto os impactos biológicos quanto emocionais da luz, as bibliotecas podem se tornar locais que não apenas promovem a aprendizagem e a obtenção de informações, mas também servem como espaços de bem-estar.


Sistemas de iluminação dinâmica, que se adaptam ao ciclo natural da luz do dia, desempenham um papel central. Eles ajudam a criar um ambiente que apoia o ritmo circadiano e cria uma atmosfera positiva para todos os visitantes.


Se você ainda está indeciso sobre como implementar a iluminação, sinta-se à vontade para marcar uma consulta com os planejadores de luz da skapetze®, para obter uma consultoria personalizada e desenvolver um conceito de luz individual.


Sinta-se à vontade para nos visitar no nosso estúdio de luz em Simbach am Inn.


Se você já tem uma ideia concreta de como as luminárias em sua casa deveriam ser, podemos ajudá-lo a transformar essa ideia em realidade – nossa oficina própria torna isso possível.

Criança fazendo lição de casa na biblioteca
Lächelnde Frau in einem modernen Meetingraum, die mit Klienten spricht und ein Tablet hält.

Você tem alguma dúvida? Escreva para nós 😃